Hugues Aufray — Lucy Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucy Fair" van Hugues Aufray.
Songteksten
Que Dieu me garde et par saint Pierre
J’aimais la fille de la sorcière
Hé ! Si tu danses avec Lucy Fair
Ho ! Si tu danses avec Lucy Fair
Hé ! Si tu danses avec Lucy Fair
T’iras en enfer !
Sous la lune, près du pont de pierre
Elle allait à la rivière
Toute nue sur la fougère
Je l’ai couchée dans la clairière
J’ai tenu la nuit entière
La sauvage prisonnière
Et sous le voile de ses paupières
J’ai déchiffré son mystère
J’ai renié mes prières
Sur le lit de son sanctuaire
Elle a planté, la vipère,
Dans mon c ur une fleur amère
Et depuis mon âme fière
Brûle au feu de sa chaumière
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Moge God mij en Sint Petrus behoeden.
Ik hield van de dochter van de heks.
Hey ! Als je met Lucy Fair danst
Ho ! Als je met Lucy Fair danst
Hey ! Als je met Lucy Fair danst
Je gaat naar de hel !
Onder de Maan, bij de stenen brug
Ze ging naar de rivier.
Helemaal naakt op de varen
Ik legde haar op de open plek.
Ik hield het de hele nacht vol.
De wilde gevangene
En onder de sluier van zijn oogleden
Ik heb zijn mysterie ontcijferd.
Ik heb mijn gebeden ontkend.
Op het bed van zijn heiligdom
Ze heeft de Viper geplaatst.,
In mijn hart een bittere bloem
En sinds mijn trotse ziel
Brandt in het vuur van zijn stoppels
(Dank aan Herbaut voor deze woorden)