Hugues Aufray — Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgia" van Hugues Aufray.
Songteksten
Georgia, Georgia,
Le monde est grand
Pour celui qui court après ses souvenirs.
Georgia, oh ma Georgia,
Que de printemps
Entre toi et moi, cent sont venu mourrir
Notre tendre amour d’enfance,
Nous l’avons abandonné
Comme un jouet sur le sable
Et après les vacances.
Oh oh oh Georgia, oh ma Georgia,
Où que tu sois,
Et de temps en temps,
Une pensée pour moi.
Ton sourire entre tes larmes
Le jour, le jour où l’on s’est quitté
Etait un dernier soleil
A travers les arbres.
Oh oh oh Georgia, oh ma Georgia,
En te perdant,
J’ai eu l’impression de perdre mes vingt ans 'mes vingt ans)
Oh Georgia, le jour, le jour où l’on s’est quitté (le monde est grand)
Le monde est grand, Georgia, j’ai perdu mes vingt ans.
(Merci à nadine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Georgië, Georgië,
De wereld is groot
Voor degene die achter zijn herinneringen aan rent.
Georgia, oh ma Georgia,
Dan de lente
Tussen jou en mij, honderd zijn gekomen om te sterven.
Onze tedere kinderliefde,
We hebben hem in de steek gelaten.
Als een speeltje op het zand
En na de feestdagen.
Oh oh oh oh Georgia, Oh maar Georgia,
Waar je ook bent,
En van tijd tot tijd,
Een gedachte voor mij.
Je glimlach tussen je tranen
De dag, de dag dat we vertrokken
Was a last Sun
Door de bomen.
Oh oh oh oh Georgia, Oh maar Georgia,
Door jou te verliezen,
Het voelde alsof ik mijn twintiger jaren verloor.)
Oh Georgia, de dag, de dag dat we vertrokken (de wereld is groot)
De wereld is groot, Georgia, ik verloor mijn twintig jaar.
(Dank aan nadine voor deze woorden)