Hugo — Old Tyme Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Tyme Religion" van Hugo.
Songteksten
Brother let me tell ya, there’s some trouble ahead.
The first moment I saw her, I knew the way to heaven’s in her bed.
A quiet voice inside me, I didn’t pay no mind.
A little taste of the forbidden, so sweet it made me deaf and blind.
I know who to let go, let go I know who to let go Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Begging that I’ll be forgiven.
I’m not an angry man, I’m just a lonely soul.
If I coulda had a million, for every little hungry heart I stole.
Motherf*cker laid me out, cold as pavement stone.
I guess he must’ve really love her, left me here now I’m bleeding on my own.
I know who to let go, let go I know who to let go Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Begging that I’ll be forgiven.
Songtekstvertaling
Broeder, er komen problemen aan.
Het eerste moment dat ik haar zag, wist ik de weg naar de hemel in haar bed.
Een stille stem in me, ik lette er niet op.
Een voorproefje van het verboden, zo zoet dat ik doof en blind werd.
Ik weet wie ik los moet laten. Ik weet wie ik moet laten gaan. gepakt door een jaloerse man, mijn beste vriend.Ik kan het niet ontkennen.
Wachtend op die oude tyme (religie), oude tyme religie.
Gevangen door een kogel deze keer, rol mijn ogen naar de lucht.
Wachtend op die oude tyme (religie), oude tyme religie.
Smekend dat ik vergeven zal worden.
Ik ben geen boze man, ik ben gewoon een eenzame ziel.
Als ik een miljoen had kunnen krijgen, voor elk hongerig hart dat ik stal.
Die klootzak legde me neer, zo koud als een steen.
Ik denk dat hij echt van haar hield, en me hier achterliet, nu bloed ik alleen.
Ik weet wie ik los moet laten. Ik weet wie ik moet laten gaan. gepakt door een jaloerse man, mijn beste vriend.Ik kan het niet ontkennen.
Wachtend op die oude tyme (religie), oude tyme religie.
Gevangen door een kogel deze keer, rol mijn ogen naar de lucht.
Wachtend op die oude tyme (religie), oude tyme religie.
Smekend dat ik vergeven zal worden.