Hugo TSR — Point de départ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point de départ" van Hugo TSR.

Songteksten

— Avez-vous déjà assuré ce genre de transfert?
— Euh non, jamais quelque chose d’aussi important. La seule chose que je
supporte mal, c’est leurs divagations, quand ils sont partis dans leurs délires.
Avez-vous des instructions particulières?
— Vous comprenez bien que la chose est un monstre et la chose ne doit pas être
sous-estimée
— Devons-nous pas considérer la «chose» comme un homme?
— Vous n’savez pas c’que vous dites
— Vous l’entourez d’mystères hein?
— Oui
— Au fond, vous voulez qu’il ne soit jamais relâché?
— Jamais, jamais, jamais
J’arrive à l’heure à laquelle les tagueurs se couchent
Avec une chance aussi fidèle que Tiger Woods
Monte sur l’estrade, en manque d’espace et la santé se détériore
C’est pas pour le design qu’on étend l’linge à l’extérieur
Malgré les paraboles, dur de voir plus loin qu’le pas d’ta porte
On a la dalle, pas celle qu’on enlève avec une Pasta Box
Bas Lacoste, trop à l’ancienne, j’ai pas la côte
Voyager c’est cher, pour voir les Seychelles faut que j’m’envoie par La Poste
Y’a du bicar, des mômes qui craquent, pas d’ambiance tropicale
Froid comme un hôpital, tu d’viens bizarre quand tu squattes trop Pigalle
Amour et eau fraiche, c’est pas la stratégie
On n’a pas ça en stock, d’mande un bisou, tu récolteras des gifles
Mes crocs m’démangent, nos gosses dérangent, on encule Claude Guéant
Maintenant, il m’faut des gants, y’aura du sang, j’m’en fous qu’les gos
s’déhanchent
Monde de putain, qui t’veut du mal? Qui veut ton bien?
On sait plus qui est qui comme un keuf qui promène son chien
Pourquoi revenir? J’suis d’jà en selle
Du sous-sol, j’vois plus les arcs-en-ciel
Mon cerveau s’fait la belle en embrassant des sucettes à cancer
Il m’arrive de m’perdre surtout depuis Marine Le Pen
Ma rime te vexe mais j’ai b’soin d'ça quand j’vois ma fiche de paie
Prêt à tout pour la monnaie, tu la surveilles comme ta reuss
Marx Dormoy, y’a des joujous à vendre mais c’est pas Toys’R’Us
Les grands s’fusillent pour des los-ki, les gueuchs se plantent pour d’l’héroïne
Pas l’temps pour l'érotisme, ici, on rêve que les poulets rôtissent
C’est mon passe-temps, j’veux voir la France dans un tas d’cendres
Pas prêt à s’rendre même si j’ai l’compte à -400
Dur de s’lever tôt, que des couches tard, jeunesse infernale
Pense qu’au bédo, pour eux Beethoven, c’est un Saint-Bernard
Entre deux checks faut s’démerder, pas quémander
Malgré l'échec mais que d’mander en bas d’l'échelle, j’peux que monter
Les gosses en bavent, qu’est-ce tu veux qu’j’te dise, ouais ça cogne en bas
Des cones en vrac, j’crois que le paysagiste avait une gomme en panne
Pour les refrés, j’en ai perdu dix au moins
Un p’tit refrain? Nan, j’suis parti trop loin
La France: une grande arnaque, y’a qu’les bâtards qui sont pas mort de faim
Pas d’bandana, j’fais pas du gangsta rap, j’ai pas b’soin d’porte-flingue
Pleins d’mythos, ils ont le style Serge Benamou
Mais sur l’boulevard, on t’a grillé rien qu’tu criais «Bébé l’Amour»
L’instrumentale moi, j’la baise, prépare les gros latex
Dégaine tellement banal quand j’ouvre la bouche tout l’monde se frotte la tête
Pas d’faux semblant, un peu sanglant, j’défends ma cause en France
La vie de rêve, pour nous c’est mort, on mise sur nos enfants
Ramène pas d’sky, j’pourrais t’en boire dix citernes
En guise de point d’départ, j’ai mis un TSR 18ème

Songtekstvertaling

Heb je ooit zo ' n overplaatsing geregeld?
- Nee, nooit zoiets belangrijks. Het enige wat ik
het is hun gebrabbel, toen ze vertrokken in hun waanideeën.
Heb je speciale instructies?
- Je begrijpt goed dat het ding een monster is en het ding hoeft niet te zijn
onderschatten
Moeten we het "ding" niet als een man beschouwen?
- Je weet niet wat je zegt.
Je omringt hem met mysteries, nietwaar?
— Bevestigend
Diep van binnen wil je dat hij nooit wordt vrijgelaten?
- Nooit, nooit, nooit
Ik kom aan op het moment dat de taggers naar bed gaan.
Met geluk zo trouw als Tiger Woods
Klim op het platform, gebrek aan ruimte en gezondheid verslechtert
Het is niet voor het ontwerp dat we de was buiten uitbreiden.
Ondanks de gelijkenissen, moeilijk te zien verder dan de stap van uw deur
We hebben de plaat, niet degene die we verwijderen met een Pasta doos.
Lage Lacoste, te ouderwets, ik heb de kust niet
Reizen is duur, om de Seychellen te zien moet ik mezelf per post sturen
Er is bicar, kinderen knettergek, geen tropische vibe.
Koud als een ziekenhuis, je komt raar als je te Pigalle
Liefde en zoet water is niet de strategie
We hebben dat niet op voorraad, stuur een kus, je verzamelt klappen
Mijn tanden jeuken, onze kinderen doen moeilijk, we neuken Claude Guéant.
Nu heb ik handschoenen nodig, er zal bloed zijn, het kan me niet schelen wat de gos
ze komen van hun voeten af.
Verdomde wereld, wie wil je pijn doen? Wie wil jou?
We weten meer Wie is wie als een keuf die zijn hond uit laat
Waarom terugkomen? Ik zit al in het zadel.
Vanuit de kelder kan ik de regenbogen niet zien.
Mijn hersenen spelen aardig door kanker lolly ' s te kussen.
Ik verdwaal, vooral sinds Marine Le Pen.
Mijn rijmpje, maar ik maak me daar zorgen over als ik mijn loonlijst zie.
Klaar voor alles voor de munt, je ziet het als je reuss
Marx Dormoy, er is speelgoed te koop, maar het is geen speelgoed.
De groten schieten op los-ki, de gueuchs staan voor heroïne.
Geen tijd voor erotiek, hier dromen we dat kippen worden geroosterd.
Het is mijn hobby, Ik wil Frankrijk zien in een stapel as.
Niet klaar om te gaan zelfs al heb ik de rekening op -400
Moeilijk om vroeg op te staan, alleen luiers laat, helse jeugd
Denk dat de Bedo, voor hen Beethoven, Een St. Bernard is.
Tussen twee cheques moet je voorzichtig zijn, niet vragen.
Ondanks het falen, maar om van de ladder af te glijden, kan ik alleen maar klimmen
Kinderen kwijlen erop, wat wil je dat ik zeg?
Losse kegels, ik denk dat de tuinarchitect een gebroken kauwgom had.
Voor een drankje, verloor ik ten minste tien
Een klein refrein? Nan, ik ben te ver gegaan.
Frankrijk: een grote zwendel, alleen de klootzakken die niet stierven van de honger
Geen bandana, ik doe geen gangsta rap, Ik geef niets om wapenhouders.
Vol mythen hebben ze de stijl Serge Benamou.
Maar op de boulevard, werd je niet gegrild, niets dat je riep " Baby Love»
Instrumentale ik, Ik neuk haar, maak grote latex klaar
Teken zo banaal als ik mijn mond open iedereen wrijft zijn hoofd
Geen valse schijn, een beetje bloederig, ik verdedig mijn zaak in Frankrijk
Het droomleven, voor ons is het dood, we wedden op onze kinderen
Neem sky niet mee, Ik kan tien tanks voor je drinken.
Als uitgangspunt heb ik een 18e TSR