Hugo Salazar — 17 Primaveras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17 Primaveras" van Hugo Salazar.
Songteksten
17 Primaveras lleva
en sus ojos como vez primera
se refleja un coraz? n deja que te cuente yo se disfraza una verdad sincera
me preguntan si la noto inquieta
lleva dentro una ilusi? n no necesita pedir perd? n porque ella es, mujer entre mu? eca
su inocencia no la espera
y si la ves
ver? s el resplandor
que se dibuja en su silueta
si la ves
dile que su vida es luz
que la ilumina
cuando ve que todo se le termina
fuerza de seguir sintiendo en su interior
que solo? l valdr? la pena
mira ni? a dile que su vida
es luz que la ilumina
cuando ve que todo se le termina
fuerza de seguir
sintiendo en su interior
que a pesar del dolor
venci? su amor
su amor
en su vida crece la semilla
y en los sue? os de aquella chiquilla
resplandece una ilusi? n que es suficiente para los dos
y al contarte lo que siente ella
me desborda su cara m? s bella
me estremece el coraz? n hoy le dedico esta canci? n porque ella es…
(gracias a Luchina por esta letra)
Songtekstvertaling
17 veren dragen
in haar ogen als een eerste keer
weerspiegelt het een slagschip? laat me je vertellen ik vermom een oprechte waarheid
ze vragen me of ik haar rusteloos zie.
heeft hij een ilusi binnen? n hoeft niet om perd te vragen? n omdat ze een vrouw is tussen mu? eca
haar onschuld wacht niet op haar.
en als je haar ziet
zie je? s De Gloed
dat is getekend in haar silhouet.
als je haar ziet
zeg hem dat zijn leven licht is.
laat het licht schijnen
als hij ziet dat alles voorbij is
kracht om binnen te blijven voelen
welke solo? valdr? waard
mira ni? om haar te vertellen dat haar leven
het is licht dat het verlicht.
als hij ziet dat alles voorbij is
sterkte om te volgen
gevoel van binnen
dat ondanks de pijn
heb je gewonnen? jouw liefde
jouw liefde
in zijn leven groeit het zaad
hoe zit het met de sue? kinder
straalt een illusie? dat is genoeg voor ons allebei.
en door je te vertellen hoe ze zich voelt
Ik loop over van je m-gezicht? prachtig.
beeft mijn hart? vandaag draag ik dit lied op aan jou? n omdat ze ... …
(dank aan Luchina voor deze brief)