Hugo Duncan — Irish Wedding Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Wedding Song" van Hugo Duncan.
Songteksten
Here they stand, hand in hand.
They exchanged wedding bands.
Today is the day they seal all their plans.
And all loved ones
just one here to say,
God bless this couple who marry today.
In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
they’ll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.
May they find peace of mind comes to all who are kind.
May the hard times ahead become triumphs behind.
May their children be happy and gay.
Oh, God bless the family who started today.
As they go may they know ev’ry love that has shown
And as life it gets shorter may their feelings grow.
Wherever they travel, wherever they stay,
May God bless this couple who marry today.
In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
they’ll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.
Songtekstvertaling
Hier staan ze, hand in hand.
Ze wisselden trouwringen uit.
Vandaag is de dag dat ze al hun plannen verzegelen.
En alle geliefden
er is er maar één hier om te zeggen:,
God zegene dit stel dat vandaag trouwt.
In goede en moeilijke tijden
In zieken en gezondheid,
Mogen ze weten dat rijkdom
Zijn nodig voor rijkdom.
En hen helpen problemen onder ogen te zien
ze ontmoeten elkaar onderweg.
God zegene dit stel dat vandaag trouwt.
Moge zij vrede vinden in hun gemoedsrust voor allen die vriendelijk zijn.
Moge de komende moeilijke tijden zegevieren.
Mogen hun kinderen gelukkig en homo zijn.
God zegene de familie die vandaag is begonnen.
Als ze gaan mogen ze alle liefde kennen die heeft getoond
En naarmate het leven korter wordt, mogen hun gevoelens groeien.
Waar ze ook reizen, waar ze ook verblijven,
Moge God dit stel zegenen dat vandaag trouwt.
In goede en moeilijke tijden
In zieken en gezondheid,
Mogen ze weten dat rijkdom
Zijn nodig voor rijkdom.
En hen helpen problemen onder ogen te zien
ze ontmoeten elkaar onderweg.
God zegene dit stel dat vandaag trouwt.