Hugh Sheridan — Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van Hugh Sheridan.
Songteksten
Life is lonely and confusing
When you lose your way
But, life is learning
I can show you
You live through the pain
It can hold you
It can choke you
Tear you up inside
You’re gonna be alright
‘Cause even though you’re losing hope
I know all your pain
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
When you’re hopeless
Going nowhere
When you feel like you are no one
I won’t let you down
When you’re dying
And you’re silent
So no one understands
I will be on your side
‘Cause even though you’re out of hope
Things are gonna change
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause they don’t see the way you cry
And they don’t have to live your lie
It feels like this will never end
When you can’t find the strength inside
Just look at me, I’m by your side
Won’t let you be alone again
‘Cause I know you’ve been dying inside
No one understands the way you cry
You’ve got all of this pain inside
But a change will come
I know, he knows, you’re gonna be alright
You’re gonna be alright
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause I’m always on your side
You’re gonna be alright
I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause I’m always on your side
You’re gonna be alright…
Songtekstvertaling
Het leven is eenzaam en verwarrend
Als je de weg kwijt bent
Maar het leven is leren.
Ik kan het je laten zien.
Je leeft door de pijn.
Het kan je vasthouden.
Het kan je wurgen.
Verscheur je van binnen
Het komt wel goed.
Want ook al verlies je de hoop
Ik ken al je pijn.
Ik weet dat je van binnen instort.
Ik weet dat het je geest verstoort.
Ik weet dat je lijdt en worstelt.
En niets gaat goed
Maar ik sta aan jouw kant.
Het komt wel goed.
Als je hopeloos bent
Nergens heen gaan
Als je denkt dat je niemand bent
Ik zal je niet teleurstellen.
Als je doodgaat
En je bent stil.
Dus niemand begrijpt het
Ik zal aan jouw kant staan.
Want ook al heb je geen hoop meer
Dingen gaan veranderen.
Ik weet dat je van binnen instort.
Ik weet dat het je geest verstoort.
Ik weet dat je lijdt en worstelt.
En niets gaat goed
Maar ik sta aan jouw kant.
Het komt wel goed.
Want ze zien niet hoe je huilt .
En ze hoeven jouw leugen niet te leven.
Het voelt alsof dit nooit zal eindigen.
Als je de kracht van binnen niet kunt vinden
Kijk me aan, Ik sta aan je zijde.
Ik laat je niet meer alleen.
Want ik weet dat je van binnen dood bent gegaan.
Niemand begrijpt hoe je huilt
Je hebt al die pijn van binnen.
Maar er zal een verandering komen.
Ik weet het, hij weet het, het komt goed met je.
Het komt wel goed.
Ik weet dat je van binnen instort.
Ik weet dat het je geest verstoort.
Ik weet dat je lijdt en worstelt.
En niets gaat goed
Maar ik sta aan jouw kant.
Het komt wel goed.
Want ik sta altijd aan jouw kant .
Het komt wel goed.
Ik sta aan jouw kant.
Het komt wel goed.
Want ik sta altijd aan jouw kant .
Het komt wel goed.…