Hugh Masekela — Chileshe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chileshe" van Hugh Masekela.
Songteksten
Hela Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawu ngumuntu
Uzovuka nini (welele Ngobese)
Welele Ngobese
Yeka ukubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini (hey nina mabhunu)
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini (thimela, thimela)
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini (ngenkululeko yethu)
Ngenkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
Uzovuka nini
Welele Ngobese
Yeka ukhubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini
Nge nkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
(Flugelhorn Solo)
Songtekstvertaling
Abel Chileshe
Bel Ungabayeki ikirimani
O ngumuntu
Sta op wanneer (dit kwam)
Dit Kwam
Sommige mensen noemen silwane stop
Zij door de mensen
Als je leert (Hey jij mabhunu)
Mabhunu Helele
Sommige mensen stoppen met amakhafula te bellen.
Zij door de mensen
Wanneer Nizocava (thimela, thimela)
Gt Thimlela
Sommige mensen stoppen en ngemimese
Zij door de mensen
Wanneer weed (voor onze vrijheid)
In onze vrijheid
Vier ngangiboni
Je hebt ons bloed gezien door de hand van onze elichithwa.
Ontmoet, de ontmoeting zei
Schade aan Yekelani
Landen van Ziyazihleka
Hou hiervan.
Chillehe Helele
Bel Ungabayeki ikirimani
Yea ngumuntu
Sta op wanneer
Dit Kwam
Sommige mensen stoppen silwane ukhubiza
Zij door de mensen
Als je leert
Mabhunu Helele
Sommige mensen stoppen met amakhafula te bellen.
Zij door de mensen
Wanneer Nizocava
Gt Thimlela
Sommige mensen stoppen en ngemimese
Zij door de mensen
Wanneer weed
Met onze vrijheid
Vier ngangiboni
Je hebt ons bloed gezien door de hand van onze elichithwa.
Ontmoet, de ontmoeting zei
Schade aan Yekelani
Landen van Ziyazihleka
Hou hiervan.
Chillehe Helele
Bel Ungabayeki ikirimani
Yea ngumuntu
(De Flugelhorn)