Hugh Masekela & the Union Of South Africa — Dyambo (De-Yambo) Weary Day Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyambo (De-Yambo) Weary Day Is Over" van Hugh Masekela & the Union Of South Africa.
Songteksten
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, he?!
Hilava ku vona vo mhane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku vona va mhane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, he?!
Hilava ku vona vo mhane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku vona va mhane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Weary day is over
Weeping like a dirty dog
The sun is going down
Wanna make my way back home
I’m going home to see my mama and papa
My woman and my children are waiting for me
Time to stop digging diamond and gold
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Weary day is over
Songtekstvertaling
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, he?!
Hilava ku vona vo mrane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku va mrane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya?
Riperile dyambo
Hita fika rini akaya, he?!
Hilava ku vona vo mrane na papa
Hilava ku vona swihlangi na vasati
Hilava ku va mrane na papa
Hilaba ku vona swihlangi
Vermoeide dag is voorbij
Huilend als een vuile hond
De zon gaat onder
Ik wil terug naar huis.
Ik ga naar huis om mijn mama en papa te zien.
Mijn vrouw en kinderen wachten op me.
Tijd om te stoppen met graven van diamant en goud
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij
Vermoeide dag is voorbij