Hugh Laurie — Careless Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Love" van Hugh Laurie.
Songteksten
Love oh love
oh careless love
love oh love love love love
oh careless love
You make me you make me weep
And you make me you make me moan
you make me leave
my happy home
Don’t you never
drive a stranger
from your door
don’t you never
don’t you never never never
drive a stranger from your door
It may be your sister
or your brother
you’ll never know
don’t you never drive a stranger
from your door
Careless love
you drove me through the rain and snow
careless love
you drove me, you drove me through the wind and snow
You robbed me out of my silver
and you robbed me out of my gold
I’ll be damned
if I let you
rob me out of my soul
Songtekstvertaling
Liefde oh liefde
Oh onvoorzichtige liefde
liefde liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Oh onvoorzichtige liefde
Je laat me huilen.
En je laat me kreunen
je laat me vertrekken.
mijn gelukkige thuis
Heb je dat nooit gedaan?
rijd een vreemde
van je deur
heb je dat nooit gedaan?
nooit
rij een vreemdeling van je deur.
Het kan je zus zijn.
of je broer.
je zult het nooit weten.
rij nooit een vreemde.
van je deur
Onzorgvuldige liefde
je dreef me door de regen en sneeuw
onzorgvuldige liefde
je reed me, je reed me door de wind en sneeuw
Je hebt me van mijn zilver beroofd.
en je beroofde me van mijn goud.
Krijg nou wat.
als ik het toelaat
rob me out of my soul