Hugh Cornwell — Leave Me Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Hugh Cornwell.

Songteksten

Leave me alone
Gimme some space
Give it the zero
Got out of my face
Just take a powder
Swallow it whole
Just take a walk
Out into nowhere
Leave me alone
Been here before
It always ends up the same
Got nothing to say
It’s all got to do with fame
Give me a new road
Tell me it’s paved with gold
Just take a flight
Up into foreign skies
Leave me alone
Don’t care what you do Seems like it’s all the same
Spare me your garbage
Spare me your shame
Go take a hitch hike
Go take a B road
Go take the dirt sleep
Go carry the can
Leave me alone

Songtekstvertaling

Laat me met rust.
Geef me wat ruimte.
Geef het de nul.
Verdwijn uit mijn ogen.
Neem gewoon een poeder
Slik het in zijn geheel door
Ga gewoon een eindje lopen.
Uit het niets
Laat me met rust.
Ik ben hier eerder geweest.
Het eindigt altijd hetzelfde.
Ik heb niets te zeggen.
Het heeft allemaal met roem te maken.
Geef me een nieuwe weg.
Zeg me dat het geplaveid is met goud.
Neem gewoon een vlucht.
Naar het buitenland
Laat me met rust.
Het maakt niet uit wat je doet het lijkt allemaal hetzelfde
Bespaar me je afval.
Bespaar me je schaamte.
Ga liften.
Neem een B-weg.
Ga maar slapen.
Ga het blikje dragen.
Laat me met rust.