Hugh Cornwell — Five Miles High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Miles High" van Hugh Cornwell.
Songteksten
There’s a man holding onto a baby and it’s screaming out your name
There’s one or two uptight women on this brand new plane
Been held up in the frost in Moscow and I’m getting out fast
Been deiced from my tail to my mast
Five miles high and heading for you x 2
It seems that the longer you go for the crazier I get
It always seems to happen and I’ve not been wrong yet
My tank is overfull and my course has been set
It’s what you could call a maiden flight with no safety net
Five miles high and heading for you x 2
I’m up front surrounded by the chinese eyes
But I’m holding out until I feel the thunder thighs
First thing I get to do when I get to see to your lively mind
Is get upstairs in the hirise horse race and I’ll be betting blind
Five miles high x 3
Heading for you
Getting more exotic every minute that we fly east
Feeling kinda seasick at the very least
There’s lots of water flowed by since you’ve been gone
There ain’t no-one to touch you know where you belong
Five miles high and heading for you x 2
Songtekstvertaling
Er is een man die een baby vasthoudt en het schreeuwt jouw naam
Er zitten een paar gespannen vrouwen op dit gloednieuwe vliegtuig.
Ik ben opgehouden door de vorst in Moskou en ik kom er snel uit.
Van M 'n staart tot m' n mast.
Vijf mijl hoog en op weg naar jou x 2
Het lijkt erop dat hoe langer je gaat voor hoe gekker ik word
Het lijkt altijd te gebeuren en ik heb me nog niet vergist.
Mijn tank is overvol en mijn koers is ingesteld.
Het is wat je een eerste vlucht zonder vangnet zou kunnen noemen.
Vijf mijl hoog en op weg naar jou x 2
Ik ben vooraan, omringd door de chinese ogen.
Maar ik hou het vol tot ik de dijen voel
Het eerste wat ik mag doen als ik je levendige gedachten kan zien.
Ga naar boven in de hirise paardenrace en ik wed blind
8 km hoog x 3
Op weg naar jou
Het wordt steeds exotischer als we naar het oosten vliegen.
Ik voel me op z ' n minst zeeziek.
Er stroomt veel water door sinds je weg bent.
Er is niemand om aan te raken je weet waar je thuishoort
Vijf mijl hoog en op weg naar jou x 2