Hugh Cornwell — Big Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bug" van Hugh Cornwell.
Songteksten
Black… Black track… Black track steel grey train
Along the big vein across the big leaf
Cold… cold steel larva…
It’s edges warm edges its way across the big leaf
Air… Aircraft engines menace
The black track steel train
Says hello to many brothers
Digging holes to save the others
On the big red leaf Big bug!
On the big red leaf Big bug!
Big! Bug!
Black leather badge shouldered hoot tooting duty boys
In the right place at the right time
Saved the nibbler stayed in the line
Its bristles with arms and legs didn’t sleep at night
Derailed all failed x2
And rattled the bug on it’s vein x2
Around the world five times x5
A victim of crimes x4
And the white cabbages all took a dive
And the big red leaf was still alive
And after two years
The big bug curled
And rested after eating it’s world
And out popped x7
A fly
Songtekstvertaling
Zwart ... zwart spoor ... zwarte spoor ... zwarte stalen grijze trein
Langs de grote ader door het grote blad
Koude ... koude stalen larve.…
Het zijn randen warme randen zijn weg over het grote blad
Lucht ... vliegtuigmotoren gevaar
De zwarte spoorstaaltrein
Zegt hallo tegen vele broers
Gaten graven om de anderen te redden
Op het grote rode blad grote insect!
Op het grote rode blad grote insect!
Groot! Bug!
Black leather badge shoulled hoot tooting boys
Op de juiste plaats op het juiste moment
Redde de nibbler bleef in de rij
Haar haren met armen en benen sliepen niet ' s nachts.
Alle mislukt x2
En maakte de bug op zijn ader x2
Over de hele wereld vijf keer x5
Slachtoffer van misdaden x4
En de witte kool nam allemaal een duik
En het grote rode blad leefde nog.
En na twee jaar
De grote kever krulde
En uitgerust na het eten van it ' s world
En er kwam x7 uit.
Vlieg