Huga Flame — Bugiarda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bugiarda" van Huga Flame.
Songteksten
Cioè non so se avete visto come cacchio mi ha trattato.
Ma si, lasciala perdere… cioè devi capire che le tipe sono tutte così
Stronze?! Di brutto! e anke Bugiarde
Rit (2volte)
Un’altra signorina gira in città, non racconta al suo ragazzo quel che fa e
dove va
Ma lei lo sa, lo sa che lui l’aspetta ma non le importa basta che lei si diverta
A volte le bugie le reciti troppo bene
Quasi da convincerti anche tu che siano vere
Non ti sopporto quando dici che non esci
E poi ti vedo in giro a far la scema, quando cresci?!
Tradisci e so da cosa dipende
Vuoi solo assicurarti di essere ancora attraente
Poi non mi chiami e sai che mi fa incazzare
La scusa che hai finito i soldi del tuo cellulare
Purtroppo ti conosco, al tuo posto
Ne inventerei un altra convincente piuttosto
E segui sempre quel che fanno le tue amiche
Tu ridi se una ride e poi sparli delle altre tipe
Beh oh sembra un classico atteggiamento
Sembri la sola ad averla libera al momento
Bugiarda! So che godi a farmi ingelosire
Hai la faccia soddisfatta quando mi vedi soffrire
Rit (2 volte)
Un’altra signorina gira in città, non racconta al suo ragazzo quel che fa e
dove va
Ma lei lo sa, lo sa che lui l’aspetta ma non le importa basta che lei si diverta
Bugiarda, sei bugiarda sei bugiarda na na na
Bugiarda, sei bugiarda sei bugiarda na na na
Il tuo ragazzo dovrà essere il tipo più figo
Mica sto idiota che gioca a fare il cantante ed è un fallito
Pausa di riflessione la stavo aspettando
È la scusa di ogni tipa per lasciarti e farsi un altro
E vorresti che restassi tuo amico, così mi avresti ai tuoi piedi
Per poi usarmi all’infinito, ma dai
Non mi ci vedo in quelle vesti
Magari ad aiutarti coi tipi che ti faresti
Ed oltretutto io dovrei anche capirti
Certo alla tua età devi soltanto divertirti
Ma se un giorno soffrirai per qualcuno
Capirai quanto fa male essere presi per il culo
Rit (2 volte)
Un’altra signorina gira in città, non racconta al suo ragazzo quel che fa e
dove va
Ma lei lo sa, lo sa che lui l’aspetta ma non le importa basta che lei si diverta
Non devi dubitare io ti ho amato di sicuro
E adesso mi ripaghi prendendomi per il culo
No, no non ne parliamo
Ora capisco quanto erano falsi i tuoi ti amo
Ma piano, tradire gli altri non ti costa
Sei esibizionista e vivi per metterti in mostra
Il tuo viso innocente inganna i sogni miei
La tua maschera nasconde quella che realmente sei
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je gezien hebt hoe hij me behandelde.
Maar ja, vergeet het maar ... Je moet begrijpen dat alle meisjes zo zijn.
Bitches?! Slecht! en Anke liegt.
Rit (2 keer)
Een andere dame gaat door de stad, vertelt haar vriend niet wat ze doet en
waar het gaat
Maar ze weet dat hij op haar wacht, maar het kan haar niet schelen zolang ze plezier heeft.
Soms lees je te goed leugens voor.
Bijna om je te overtuigen dat ze ook waar zijn.
Ik kan je niet uitstaan als je zegt dat je niet uitgaat.
En dan zie ik je dom doen als je groot bent?!
Je speelt vals en ik weet waar het van afhangt.
Je wilt gewoon zeker weten dat je nog steeds aantrekkelijk bent.
Dan bel je me niet en je weet dat het me kwaad maakt.
Het excuus dat je geen geld meer had op je telefoon
Helaas ken ik jou.
Ik zou een andere overtuigende bedenken.
En je volgt altijd wat je vrienden doen.
Je lacht als je lacht en dan vertel je ze over de andere meisjes.
Dat klinkt als een klassieke houding.
Jij lijkt de enige te zijn die vrij is op dit moment.
Leugenaar! Ik weet dat je me graag jaloers maakt.
Je gezicht is tevreden als je me ziet lijden.
Rit (2 keer)
Een andere dame gaat door de stad, vertelt haar vriend niet wat ze doet en
waar het gaat
Maar ze weet dat hij op haar wacht, maar het kan haar niet schelen zolang ze plezier heeft.
Leugenaar, je bent een leugenaar.
Leugenaar, je bent een leugenaar.
Je vriendje zal de coolste kerel moeten zijn.
Ik ben geen idioot die zanger speelt en hij is een loser.
Ik dacht dat ik op je wachtte.
Het is het excuus van elke meid om het uit te maken en een andere te nemen.
En je wilt dat ik je vriend Ben zodat je me aan je voeten kan hebben.
Gebruik me dan eindeloos, maar kom op.
Ik zie mezelf niet in die kleren.
Misschien kan ik je helpen met de jongens die je krijgt.
En trouwens, ik zou jou ook moeten begrijpen.
Natuurlijk heb je op jouw leeftijd gewoon plezier.
Maar als je ooit zult lijden voor iemand
Je zult begrijpen hoeveel pijn het doet om in je kont geneukt te worden.
Rit (2 keer)
Een andere dame gaat door de stad, vertelt haar vriend niet wat ze doet en
waar het gaat
Maar ze weet dat hij op haar wacht, maar het kan haar niet schelen zolang ze plezier heeft.
Je hoeft niet te twijfelen dat ik zeker van je hield.
En nu betaal je me terug door me te neuken.
Nee, nee, we praten er niet over.
Nu begrijp ik hoe nep de jouwe waren. Ik hou van je.
Maar langzaam, het verraden van anderen kost je geen geld.
Je bent een exhibitionist en leeft om op te scheppen.
Jouw onschuldige gezicht bedriegt mijn dromen.
Je masker verbergt wie je echt bent.