Huey — Nobody Loves The Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Loves The Hood" van Huey.
Songteksten
Chorus:
Momma where you at. Daddy where you at, the hoods out of control,
time to fight back. Kids just doing time, ain’t nothing but crime,
because they dont believe the sun can still shine. Waiting to long,
now its a problem, You see what it is how it go wrong, ooh thats understood,
cause nobody loves the hood
Verse 1:
Man this hook is too true to believe in. Where da hell is ya momma and daddy
when you need em. Born in the hood, so the hoods in ya heart, though nothings
been good in the hood from the start. Either you was with ya momma,
or never had a daddy. Or never had neitha, and was raised wit ya granny.
Its a cold a** world, fa the younga generation. In err hood, somebody would
time to be facing for a fuc*ed up reason, a bad as* time, den gave up,
they dont think the sun still shine. Brush it against the wall, forced to do
crime. Some say they’ll die, before they do time. Cause jail ain’t the place to
be, might be fa you, but ain’t fa me (yea). You enjoying yo life, why,
cause yo fists grip wood, the kids doing bad, cause nobody loves da hood
Chorus:
Momma where you at. Daddy where you at, the hoods out of control,
time to fight back. Kids just doing time, ain’t nothing but crime,
because they dont believe the sun can still shine. Waiting to long,
now its a problem, You see what it is how it go wrong, ooh thats understood,
cause nobody loves the hood
Verse 2:
Man the kids always getting lectured. But what do you expect when they have no
direction. Father in jail, mother strung out. No curfew, late nights, hung out.
Getting money on the zone, now its a problem, cause they selling white rocks,
carrying a revolver. Errbody gotta eat, somehow, someway. Wishin they’ll make
it out, somehow someday. They can put the drugs down, and pick up the books,
Theres only a few good cops, cause most of them crooks. Suppossed to protect
and serve, but now they got the nerve. They want criminals up off of the curb.
Its a cold as* world, especially for male, they filling up more than half of
all jails. The government got the world understood, I dedicate this to the ones
who love the hood
Chorus:
Momma where you at. Daddy where you at, the hoods out of control,
time to fight back. Kids just doing time, ain’t nothing but crime,
because they dont believe the sun can still shine. Waiting to long,
now its a problem, You see what it is how it go wrong, ooh thats understood,
cause nobody loves the hood
Bridge:
Stand strong all my lil soilders, reject all negative words people done told ya.
Grind how you gotta, and make em out of believers, give the middle fingers,
and tell em i dont need ya. Over come the bad, and pray to the lord.
Someone to turn good, cause the grace of the lord. Now you could smile,
and say its all good, I’m never gonna leave, cause somebody love the hood
Chorus:
Momma where you at. Daddy where you at, the hoods out of control,
time to fight back. Kids just doing time, ain’t nothing but crime,
because they dont believe the sun can still shine. Waiting to long,
now its a problem, You see what it is how it go wrong, ooh thats understood,
cause nobody loves the hood
Chorus:
Momma where you at. Daddy where you at, the hoods out of control,
time to fight back. Kids just doing time, ain’t nothing but crime,
because they dont believe the sun can still shine. Waiting to long,
now its a problem, You see what it is how it go wrong, ooh thats understood,
cause nobody loves the hood
Songtekstvertaling
Chorus:
Mama, waar ben je? Papa, waar ben je?,
tijd om terug te vechten. Kinderen zitten gewoon in de bak, is niets anders dan misdaad.,
omdat ze niet geloven dat de zon nog kan schijnen. Wachten tot lang,
nu is het een probleem, zie je wat het is hoe het fout gaat, ooh dat is begrepen,
want niemand houdt van de kap.
Vers 1:
Deze haak is te trouw om in te geloven. Waar zijn jullie, mama en papa?
als je ze nodig hebt. Geboren in de buurt, dus de kappen in je hart, hoewel niets
vanaf het begin was het goed in de buurt. Of je was bij je moeder.,
of nooit een vader gehad. Of heeft nooit neitha gehad, en is opgevoed met je oma.
Het is een koude wereld, van de younga generatie. In err hood, zou iemand
tijd om te worden geconfronteerd met een Fucked Up reden, een slechte als * tijd, den gaf het op,
ze denken niet dat de zon nog schijnt. Borstel het tegen de muur, gedwongen om te doen
misdaad. Sommigen zeggen dat ze sterven, voordat ze de bak in gaan. Want de gevangenis is niet de plek om
misschien ben je fa, maar niet fa me (ja). Je geniet van je leven, waarom,
want je vuisten pakken hout, de kinderen doen het slecht, want niemand houdt van da hood.
Chorus:
Mama, waar ben je? Papa, waar ben je?,
tijd om terug te vechten. Kinderen zitten gewoon in de bak, is niets anders dan misdaad.,
omdat ze niet geloven dat de zon nog kan schijnen. Wachten tot lang,
nu is het een probleem, zie je wat het is hoe het fout gaat, ooh dat is begrepen,
want niemand houdt van de kap.
Vers 2:
De kinderen krijgen altijd de les gelezen. Maar wat verwacht je als ze geen
richting. Vader in de gevangenis, moeder verslaafd. Geen avondklok, late avonden, rondhangen.
Geld verdienen aan de zone, nu is het een probleem, omdat ze witte stenen verkopen. ,
met een revolver. Errorbody moet ergens eten. Wensin ze zullen maken
op een of andere manier. Ze kunnen de drugs neerleggen en de boeken ophalen.,
Er zijn maar een paar goede agenten, want de meeste van die boeven. Zetpil om te beschermen
en serveren, maar nu hebben ze het lef. Ze willen criminelen van de stoep.
Het is een koude als * wereld, vooral voor mannen, ze vullen meer dan de helft van de
alle gevangenissen. De regering heeft de wereld begrepen, Ik draag dit op aan degenen die
wie houdt van de kap
Chorus:
Mama, waar ben je? Papa, waar ben je?,
tijd om terug te vechten. Kinderen zitten gewoon in de bak, is niets anders dan misdaad.,
omdat ze niet geloven dat de zon nog kan schijnen. Wachten tot lang,
nu is het een probleem, zie je wat het is hoe het fout gaat, ooh dat is begrepen,
want niemand houdt van de kap.
Brug:
Wees sterk al mijn kleine soilders, verwerp alle negatieve woorden die mensen je hebben verteld.
Vermaal hoe je moet, en maak ze van gelovigen, geef de middelvingers,
en zeg dat ik je niet nodig heb. Daar komen de slechten, en bidden tot de Heer.
Iemand om goed te worden, de genade van de Heer te veroorzaken. Nu kun je lachen.,
en zeg dat het allemaal goed is, Ik ga nooit weg, want iemand houdt van de motorkap
Chorus:
Mama, waar ben je? Papa, waar ben je?,
tijd om terug te vechten. Kinderen zitten gewoon in de bak, is niets anders dan misdaad.,
omdat ze niet geloven dat de zon nog kan schijnen. Wachten tot lang,
nu is het een probleem, zie je wat het is hoe het fout gaat, ooh dat is begrepen,
want niemand houdt van de kap.
Chorus:
Mama, waar ben je? Papa, waar ben je?,
tijd om terug te vechten. Kinderen zitten gewoon in de bak, is niets anders dan misdaad.,
omdat ze niet geloven dat de zon nog kan schijnen. Wachten tot lang,
nu is het een probleem, zie je wat het is hoe het fout gaat, ooh dat is begrepen,
want niemand houdt van de kap.