Huey Mack — Pretending Perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretending Perfection" van Huey Mack.
Songteksten
I don’t really know what the future gonna hold
I just want the things that I dreamed to come true
I don’t really know all the things you’ve been told
Just wanna tell the story of the boy named Hue
And I don’t really know what’s left in store
But I ain’t pretending perfection no more
They say I’m not a star and they’re probably right
But I didn’t work my whole life to take their advice
Don’t look like Channing Tatum, can’t sing like JT
But one thing I will never do is let it break me Opposite of a winner, cards on the table, I bust
But for once it’s time to say enough is enough and fight back
They used to say I was a wanna-be but the thing about me is
I can be whoever I wanna be, I’ve been down, I can make it rich or poor
And the only time I’m ever selling out is on tour
So if I say I’m a winner, then I’m a mother fucking winner
Time to give them something they can remember
Yeah!
I’m really just like you
Never thought I’d be a rapper
Just did it cause it was cool
Just a stubborn kid, I was never supposed to be this
At first they were Lindsay Lohans, everybody was the meanest
Now they got high hopes for me
I’m the fucking voice
For these average ass kids who never had a choice
But to follow the leader and go to class
Make 60k in a year, then get half of that shit taxed
So I dropped out, gave up everything in hopes to get something
My mom lost hers, so I get her the crib she wanted
And from where I stand my fans were the only help
Told the label I’ll call them later and did it myself
Always knew who I was gonna be Never been who they want from me All alone, all by myself
Did my own thing without no help
Tried to tell me, tried to sell me short
But I determined my worth
From that West Virginia dirt
My gift, my fear, my curse
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat de toekomst zal brengen.
Ik wil gewoon dat de dingen waar ik van droomde uitkomen.
Ik weet niet wat je allemaal verteld is.
Ik wil alleen het verhaal vertellen van de jongen die Hue heet.
En ik weet niet wat er nog in petto is.
Maar ik doe niet meer alsof ik perfect ben.
Ze zeggen dat ik geen ster ben en ze hebben waarschijnlijk gelijk.
Maar ik heb niet mijn hele leven gewerkt om hun advies op te volgen.
Zie er niet uit als Channing Tatum, kan niet zingen als JT
Maar één ding dat ik nooit zal doen is me laten breken tegenover een winnaar, kaarten op tafel, Ik breek
Maar voor een keer is het tijd om te zeggen dat genoeg is en terug te vechten.
Ze zeiden altijd dat ik een wil-zijn was maar het ding over mij is
Ik kan zijn wie Ik wil zijn, Ik ben beneden geweest, Ik kan het rijk of arm maken
En de enige keer dat ik ooit uitverkocht ben, is op tournee.
Dus als ik zeg dat ik een winnaar ben, Dan ben ik een verdomde moeder winnaar.
Tijd om ze iets te geven wat ze zich kunnen herinneren.
Ja!
Ik ben echt net als jij.
Nooit gedacht dat ik een rapper zou zijn.
Ik deed het omdat het cool was.
Gewoon een koppig kind, Ik had nooit zo moeten zijn.
Eerst waren het Lindsay Lohans, iedereen was gemeen.
Nu hebben ze hoge verwachtingen voor mij.
Ik ben de stem.
Voor deze gemiddelde kinderen die nooit een keuze hadden.
Maar om de leider te volgen en naar de klas te gaan
Maak 60k in een jaar, dan krijg je de helft van dat spul belast.
Dus ik stopte ermee, gaf alles op in de hoop iets te krijgen.
Mijn moeder verloor de hare, dus ik geef haar de wieg die ze wilde.
En vanuit mijn standpunt waren mijn fans de enige hulp.
Ik zei tegen het label dat ik ze later zou bellen en het zelf zou doen.
Ik wist altijd al wie ik zou zijn wie ze van me wilden, helemaal alleen, helemaal alleen.
Deed mijn eigen ding zonder hulp.
Probeerde het me te vertellen, probeerde me te kort te doen.
Maar ik heb mijn waarde bepaald.
Van die grond in West Virginia
Mijn gave, mijn angst, mijn vloek