Huey Lewis & The News — You Crack Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Crack Me Up" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
Oh my god, I can’t believe my eyes
Underneath that ghostly pale is that you
Someone in your shape shouldn’t be driving
Someone in your shape shouldn’t be doing anything at all
You should see yourself in the mirror
With your leather lips and your snakeskin shoes
Do you have to shout in my ear
Do me a favor, just stop talking for a minute or two
You crack me up, you really really do With your sunglasses on, acting so young
Only I know what you’re really up to You break me up No, I don’t want to sit in your sports car
No, I don’t want to hear a tune
All the locals say you’ll go far
That’s funny; they don’t know you like I do You crack me up you twisted wreck
Shouding in the parking lot, think you’ll give it one more shot
Better hope they’ll cash a check
You break me up You better ask yourself a question
Cause you cant live like this for long
You better listen to my suggestion
Before you wind up in somebody else’s song
Songtekstvertaling
Oh mijn god, Ik kan mijn ogen niet geloven
Onder die spookachtige bleke is dat jij
Iemand in jouw vorm zou niet moeten rijden.
Iemand in jouw vorm zou helemaal niets moeten doen.
Je zou jezelf in de spiegel moeten zien.
Met je leren lippen en je slangenhuid schoenen.
Moet je in mijn oor schreeuwen?
Doe me een plezier, stop gewoon even met praten voor een minuut of twee
Je maakt me gek, je doet het echt met je zonnebril op, je gedraagt je zo jong
Ik weet wat je van plan bent. Ik wil niet in je sportwagen zitten.
Nee, Ik wil geen melodie horen.
Iedereen zegt dat je ver gaat.
Dat is grappig, ze kennen je niet zoals ik dat doe je maakt me gek jij gestoord wrak
Ik denk dat je het nog een keer wilt proberen.
Ik hoop dat ze een cheque innen.
Als je me uit elkaar haalt, moet je jezelf een vraag stellen.
Want zo kun je niet lang leven.
Luister naar mijn voorstel.
Voordat je eindigt in iemand anders zijn lied