Huey Lewis & The News — The Power Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power Of Love" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
The power of love is a curious thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling that's the power of love
Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you home at night
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go'round
And it don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
But it might just save your life
They say that all in love is fair
Yeah, but you don't care
But you'll know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above
You feel the power of love
You feel the power of love
Can you feel it?
Hmmm
It don't take money and it don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
Tougher than diamonds and stronger than steel
You won't feel nothin' till you feel
You feel the power, just feel the power of love
That's the power, that's the power of love
You feel the power of love
You feel the power of love
Feel the power of love
Songtekstvertaling
De kracht van de liefde is een vreemd ding
Laat een man huilen, laat een andere man zingen
Verander een havik in een kleine witte duif
Meer dan een gevoel dat de kracht van de liefde is
Harder dan diamanten, rijk als Room
Sterker en harder dan de droom van een slecht meisje
Maak een slechte goed Maak een verkeerde goed
Kracht van liefde die je ' s nachts thuis houdt
Je hebt geen geld nodig, neem geen roem
Ik heb geen creditcard nodig om in deze trein te rijden.
Het is sterk en plotseling en het is soms wreed
Maar het kan je leven redden.
Dat is de kracht van de liefde
Dat is de kracht van de liefde
De eerste keer dat je het voelt, kan het je verdrietig maken.
De volgende keer dat je het voelt, word je misschien boos.
Maar je zult blij zijn als je de baby gevonden hebt.
Dat is de kracht die de wereld doet draaien.
En het neemt geen geld, neem geen roem
Ik heb geen creditcard nodig om in deze trein te rijden.
Het is sterk en plotseling kan het soms wreed zijn
Maar het kan je leven redden.
Ze zeggen dat alle liefde eerlijk is.
Ja, maar het kan je niet schelen.
Maar je weet wat je moet doen.
Als het je te pakken krijgt.
En met een beetje hulp van boven
Je voelt de kracht van de liefde
Je voelt de kracht van de liefde
Voel je het?
Hmmm
Het neemt geen geld aan en er is geen roem voor nodig.
Ik heb geen creditcard nodig om in deze trein te rijden.
Harder dan diamanten en sterker dan staal
Je zult niets voelen totdat je voelt
Je voelt de kracht, voel de kracht van de liefde
Dat is de kracht, dat is de kracht van de liefde
Je voelt de kracht van de liefde
Je voelt de kracht van de liefde
Voel de kracht van de liefde