Huey Lewis & The News — The Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only One" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
He was always the toughest kid
But he never meant no harm
But looking back I could see his fate
Was tatooed on his arm
Walking throught the courtyard
Always there to be seen
He and little Janie
Together they were the king and queen
He was the only one, who ever really knew
He was the only one, what can we do He was the only one, he always showed us how
He was the only one, where is he now
Three years later at the bus stop
I know I’ll never forget
He looked smaller and real wasted
As he bummed a cigarette
And I asked him what he’d been doing
And how’s little Janie anyway
Seems he was drunk
They had a fight
Janie got hurt and they took him away
He was the only one, who ever really knew
He was the only one, what can we do He was the only one, he always showed us how
He was the only one, where is he now
I can still see him standing there
Just like yesterday
Leaning on a '56
Giving his secrets away
Is it any wonder
I feel a little lonely
He’s not just the only one
He’s the one and only
I heard about the accident
There’s not much left to say
He wandered out in the middl of the freeway
It must have happened right away
And I though about what a shame it was
Now that it’s all said and done
And it may sound strange
But even now
He’s still the only one
He was the only one, who ever really knew
He was the only one, what can we do He was the only one, he always showed us how
He was the only one, where is he now
Songtekstvertaling
Hij was altijd de stoerste jongen.
Maar hij bedoelde nooit kwaad.
Maar terugkijkend kon ik zijn lot zien.
Was getatoeëerd op zijn arm
Wandelen door de binnenplaats
Altijd te zien
Hij en kleine Janie
Samen waren ze de koning en koningin.
Hij was de enige die het wist.
Hij was de enige, wat kunnen we doen hij was de enige, Hij liet ons altijd zien hoe
Hij was de enige, waar is hij nu?
Drie jaar later bij de bushalte
Ik weet dat ik het nooit zal vergeten.
Hij leek kleiner en echt dronken.
Toen hij een sigaret baalde
En ik vroeg hem wat hij aan het doen was.
En hoe gaat het met kleine Janie?
Hij was dronken.
Ze hadden ruzie.
Janie raakte gewond en ze namen hem mee.
Hij was de enige die het wist.
Hij was de enige, wat kunnen we doen hij was de enige, Hij liet ons altijd zien hoe
Hij was de enige, waar is hij nu?
Ik zie hem daar nog staan.
Net als gisteren.
Leunend op een ' 56
Zijn geheimen weggeven
Is het een wonder
Ik voel me een beetje eenzaam.
Hij is niet alleen de enige.
Hij is de enige echte.
Ik hoorde van het ongeluk.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Hij liep rond in het midden van de snelweg.
Het moet meteen gebeurd zijn.
En ik dacht over wat een schande het was
Nu dat het allemaal gezegd en gedaan is
En het klinkt misschien vreemd
Maar zelfs nu
Hij is nog steeds de enige.
Hij was de enige die het wist.
Hij was de enige, wat kunnen we doen hij was de enige, Hij liet ons altijd zien hoe
Hij was de enige, waar is hij nu?