Huey Lewis & The News — Old Antone's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Antone's" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
Tout le monde come on down
Dig that crazy sound
Yeah take a chance
Zydeco &romance
Yeah everybody here
Got rhythm in their bones
It’s another Friday nite down at old Antone’s
Poor Beaucoup de jolie filles
C’est la place to be The band sounds so fine
With some homemade wine
Yeah even old Pierre
Got his dancing shoes on Just another Friday nite down at old Antone’s
If you feel like eatin' there’s always something cooking
If you want some lovin' there ain’t nobody lookin'
If you feel like jammin' or singin' harmony
Well jump right up here with me Here we go Rosin up the bow
You name the song
We’ll sing it all night long
Yeah, there is sweet Marie
She’s out there on the phone
Cause it’s another Friday nite
At her home away from home
Just another Friday nite at old Antone’s
If you feel like eatin' there’s always something cookin'
If you want some lovin' there ain’t nobody lookin'
If you feel like jammin or singin' harmony
Well jump right up here with me Here we go Rosin up the bow
If you name the song
We’ll sing it all night long
Yeah there goes cher Maurice
He’s out there on the floor
Lookin' like he’s had enough
But he wants a little more
Cause it’s another Friday
Nite at his home away from home
Every single Friday nite down at old Antone’s
Songtekstvertaling
Tout le monde, kom naar beneden.
Wat een gek geluid.
Ja, waag het erop.
Zydeco &romance
Ja, Iedereen hier.
Ze hebben ritme in hun botten.
Het is weer een vrijdagnite bij Old Antone ' s.
Arme Beaucoup de jolie filles.
C ' est la place to be The band so so fine
Met zelfgemaakte wijn
Ja, zelfs oude Pierre.
Ik heb z 'n dansschoenen aan bij Antone' s.
Als je zin hebt om te eten, is er altijd iets aan het koken.
Als je wat liefde wilt, is er niemand die kijkt.
Als je zin hebt om te jammen of harmonie te zingen
Spring hier maar bij mij, dan gaan we de boeg oprollen.
Je noemt het lied
We zullen het de hele nacht zingen
Ja, Er is Lieve Marie.
Ze is aan de telefoon.
Want het is weer een vrijdag nite
Bij haar thuis weg van huis
Gewoon weer een vrijdagnite bij Old Antone ' s.
Als je zin hebt om te eten, is er altijd iets koken.
Als je wat liefde wilt, is er niemand die kijkt.
Als je zin hebt in jammin of harmonie
Spring hier maar bij mij, dan gaan we de boeg oprollen.
Als je het lied een naam geeft
We zullen het de hele nacht zingen
Daar gaat Cher Maurice.
Hij ligt op de grond.
Hij ziet eruit alsof hij er genoeg van heeft.
Maar hij wil een beetje meer
Want het is weer een vrijdag.
Nite in zijn huis weg van huis
Elke vrijdag bij Old Antone ' s