Huey Lewis & The News — I Want a New Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want a New Drug" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
I want a new drug
One that won’t make me sick
One that won' make me crash my car
Or make me feel three feet thick
I want a new drug
One that won’t hurt my head
One that won’t make my mouth too dry
Or make my eyes too red
One that won’t make me nervous
Wondering what to do One that makes me feel like I feel when I’m with you
When I’m alone with you
I want a new drug
One that won’t spill
One that don’t cost too much
Or come in a pill
I want a new drug
One that won’t go away
One that won’t keep me up all night
One that won’t make me sleep all day
One that won’t make me nervous
Wondering what to do One that makes me feel like I feel when I’m with you
When I’m alone with you
I’m alone with you baby
I want a new drug
One that does what it should
One that won’t make me feel too bad
One that won’t make me feel too good
I want a new drug
One with no doubt
One that won’t make me talk too much
Or make my face break out
One that won’t make me nervous
Wondering what to do One that makes me feel like I feel when I’m with you
When I’m alone with you
Songtekstvertaling
Ik wil een nieuw medicijn.
Eentje die me niet ziek maakt.
Een die me mijn auto laat crashen
Of me een meter dik laten voelen
Ik wil een nieuw medicijn.
Eén die me geen pijn doet.
Eén die mijn mond niet te droog maakt.
Of maak mijn ogen te Rood
Eentje die me niet nerveus maakt.
Ik vraag me af wat ik moet doen waardoor ik me voel als ik bij jou ben
Als ik alleen ben met jou
Ik wil een nieuw medicijn.
Een die niet zal morsen
Eentje die niet te duur is.
Of kom in een pil
Ik wil een nieuw medicijn.
Een die niet weggaat
Eén die me niet de hele nacht wakker houdt.
Eén die me niet de hele dag laat slapen.
Eentje die me niet nerveus maakt.
Ik vraag me af wat ik moet doen waardoor ik me voel als ik bij jou ben
Als ik alleen ben met jou
Ik ben alleen met jou, schatje.
Ik wil een nieuw medicijn.
Een die doet wat het moet doen
Een die me niet al te slecht laat voelen.
Een die me niet al te goed laat voelen.
Ik wil een nieuw medicijn.
Een zonder twijfel
Eén die me niet te veel laat praten.
Of mijn gezicht laten breken
Eentje die me niet nerveus maakt.
Ik vraag me af wat ik moet doen waardoor ik me voel als ik bij jou ben
Als ik alleen ben met jou