Huey Lewis & The News — Don't Ever Tell Me That You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ever Tell Me That You Love Me" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
I met her, down at the store on the corner
She was a prettier girl that was ever in a magazine
She was an angel, all dressed up like the devil
I knew I’d never forgive myself unless I asked her out this eve
So I asked to the movies and she put her arms around me Right at the start of the show
The she kissed me on the ear and she whispered real low
She said, don’t ever tell me that you love me Just don’t say those three words
To me so I don’t ever have to be true.
She said, don’t ever tell me that you need me Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry
Can you imagine how it hit me And the funny thing is that it was just occurring to myself
So I said, hey don’t jump to conclusions
Just what makes you so sure that I could ever fall for you myself
But even as I said it,
I knew I never meant it I could feel cupids arrow from above
By the end of the movie I was falling in love
She said, don’t ever tell me that you love me Just don’t say those three words to me so I don’t ever have to be true.
She said, don’t ever tell me that you need me Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Don’t ever tell me that you love me just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in de winkel op de hoek.
Ze was een mooier meisje dat ooit in een tijdschrift stond.
Ze was een engel, verkleed als de duivel.
Ik wist dat ik het mezelf nooit zou vergeven als ik haar vanavond niet mee uit vroeg.
Dus ik vroeg naar de film en ze sloeg haar armen om me heen aan het begin van de show.
Ze kuste me op het oor en fluisterde heel laag.
Ze zei, Zeg me nooit dat je van me houdt. zeg die drie woorden niet.
Voor mij zodat ik nooit waar hoef te zijn.
Ze zei, Zeg me nooit dat je me nodig hebt. zeg die drie woorden niet tegen me zodat ik me geen zorgen hoef te maken.
Kun je je voorstellen hoe het me raakte en het grappige is dat het gewoon bij mezelf gebeurde.
Dus ik zei, Trek geen overhaaste conclusies.
Waarom ben je er zo zeker van dat ik ooit zelf voor je zou kunnen vallen?
Maar zoals ik het al zei ... ,
Ik wist dat ik het nooit meende. ik kon Cupido ' s pijl van boven voelen.
Aan het eind van de film werd ik verliefd.
Ze zei, Zeg nooit dat je van me houdt ... zeg die drie woorden niet tegen me, zodat ik nooit waar hoef te zijn.
Ze zei, Zeg me nooit dat je me nodig hebt. zeg die drie woorden niet tegen me zodat ik me geen zorgen hoef te maken over jou.
Zeg me nooit dat je van me houdt. zeg die drie woorden niet tegen me, dan hoef ik me geen zorgen om je te maken.
Zeg die drie woorden niet tegen me zodat ik me geen zorgen om je hoef te maken.