Huey Lewis & The News — Build Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build Me Up" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
DonЂ™t try to tell me why
You just canЂ™t get enough of me So fine, so unkind
I can tell that youЂ™re using me You just using me You know what you do to me
You just build me up And then you let me down
Make you feel like a man
And treat me like a clown
So strong, but you so wrong
ShouldЂ™ve known it all along
So nice, like paradise
I got this feeling IЂ™ll be paying price
Paying price for you
IЂ™ll be paying for the rest of my life
That ainЂ™t nice
You just build me up And then you act so cool
Make you feel like a flame
And treat me like a fool
Got me hanginЂ™
On a string
Songtekstvertaling
Probeer me niet te vertellen waarom.
Je kunt gewoon niet genoeg van me krijgen zo fijn, zo onaardig
Ik kan je vertellen dat je me gebruikt. je gebruikt me. je weet wat je met me doet.
Je bouwt me op en dan laat je me in de steek.
Laat je voelen als een man
En behandel me als een clown
Zo sterk, maar je vergist je.
Je had het al die tijd moeten weten.
Zo mooi, zoals het paradijs.
Ik heb het gevoel dat ik de prijs zal betalen.
De prijs voor jou betalen
Ik zal de rest van mijn leven betalen.
Dat is niet leuk.
Je bouwt me op en dan gedraag je je zo cool.
Laat je voelen als een vlam
En behandel me als een dwaas
Je hebt me laten hangen.
Aan een string