Huey Dunbar IV — Si Tu Me Amas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Me Amas" van Huey Dunbar IV.
Songteksten
Laralalala
Si tú me amas no hay tormenta que haga naufragar mi mar
Si tú me amas no habrá miedo al levantarme en las mañanas
Si tú me amas ya no importan las palabras las miradas
De las personas que nunca sabrán lo que es vivir con alas
Si tú me amas voy contigo hasta en las nubes
Si tu me amas yo te cumplo mis promesas
Quiero dejarte nunca sola
Por que yo se que tu alma llora
Si se oscurece el paraíso de los dos
Si tú me amas yo sabre que siempre tuve
Una razón para confiar en tu mirada
Si tú me amas, Si tú me amas
Hoy te entrego el cuerpo y alma frente a dios
Si tú me amas, lalalala lalalalala
(Si tú me amas)
La vida es dura y corta, como una canción
Que se hace bella con las notas del amor
Sólo mira cuando hallamos la armonía
En una danza que al final nunca termina
Si tú me amas voy contigo hasta en las nubes
Si tu me amas yo te cumplo mis promesas
Quiero dejarte nunca sola
Por que yo se que tu alma llora
Si se oscurece el paraíso de los dos
Si tú me amas yo sabre que siempre tuve
Una razón para confiar en tu mirada
Si tú me amas, Si tú me amas
Hoy te entrego el cuerpo y alma frente a dios
Si tu me amas, lalalala lalalalala
(Si tu me amas yo te amo nada nos podrá separar, si tu me amas)
Yo te cumplo mis promesas, quiero dejarte nunca sóla
(Si tu me amas yo te amo nada nos podrá separar, si tu me amas)
Hoy te entrego cuerpo y alma, frente a dios si tu me amas
(Nada nos podrá separar, si tu me amas) voy contigo
Y vuelo en las nubes, ven conmigo,(nada nos podrá separar)
(si tu me amas, yo te amo, nada nos podrá separar)
Songtekstvertaling
Laralala
Als je van me houdt, is er geen storm die mijn zee doet zinken.
Als je van me houdt, zal er geen angst zijn als ik ' s morgens wakker word.
Als je van me houdt, maakt het niet meer uit.
Van mensen die nooit zullen weten hoe het is om met vleugels te leven
Als je van me houdt ga ik met je mee in de wolken
Als je van me houdt, hou ik me aan mijn beloftes.
Ik wil je nooit alleen laten.
Omdat ik weet dat je ziel huilt
Als het donker wordt, is het paradijs voor ons tweeën.
Als je van me houdt, Weet ik dat ik dat altijd heb gedaan.
Een reden om je blik te vertrouwen
Als je van me houdt, als je van me houdt
Vandaag geef ik je lichaam en ziel voor God.
Als je van me houdt, lalalala lalalala
(Als je van me houdt)
Het leven is hard en kort, als een lied
Dat wordt mooi met de noten van de liefde
Kijk maar als we harmonie vinden.
In a dance that in the end never ends
Als je van me houdt ga ik met je mee in de wolken
Als je van me houdt, hou ik me aan mijn beloftes.
Ik wil je nooit alleen laten.
Omdat ik weet dat je ziel huilt
Als het donker wordt, is het paradijs voor ons tweeën.
Als je van me houdt, Weet ik dat ik dat altijd heb gedaan.
Een reden om je blik te vertrouwen
Als je van me houdt, als je van me houdt
Vandaag geef ik je lichaam en ziel voor God.
Als je van me houdt, lalalala lalalala
(Als je van me houdt Ik hou van je niets kan ons scheiden, als je van me houdt)
Ik hou me aan mijn beloftes, Ik wil je nooit met rust laten.
(Als je van me houdt Ik hou van je niets kan ons scheiden, als je van me houdt)
Vandaag geef ik je lichaam en ziel, voor God als je van me houdt
Ik ga met je mee.
En ik vlieg in de wolken, kom met me mee ,( niets kan ons scheiden)
(als je van me houdt, Ik hou van je, niets kan ons scheiden)