Huecco — Amar en tiempos violentos (Feat. Papillon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar en tiempos violentos (Feat. Papillon)" van Huecco.
Songteksten
No corren tiempos bonitos, no corren tiempos sinceros.
Morimos sin hacer ruido, lo llaman «tiempos modernos».
Nuestros sueños divididos en trocitos valen menos.
Fabrican nuevos peligros y juegan con nuestro miedo.
Pero yo no tengo miedo, no tengo.
Guarda la pólvora y te doy un beso.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Nos crecen al enemigo para exportar gatillo y fuego.
Firman tratados «amigos» pero se inyectan veneno.
Nos alimentan con venganza y odios en estos tiempos violentos.
Nos cosen a los retales del circo para que aplaudamos y nos callemos.
Pero yo no tengo miedo, no tengo.
Guarda la pólvora y te doy un beso.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Yo te declaro mi amor, No, No, que no es batalla perdida.
Yo te regalo mis besos, mi boca, te regalo mis caricias.
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días.
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
(Gracias a marina por esta letra)
Songtekstvertaling
Er zijn geen goede tijden, er zijn geen eerlijke tijden.
We sterven stilletjes, ze noemen het "moderne tijden."
Onze dromen zijn minder waard.
Ze maken nieuwe gevaren en spelen met onze angst.
Maar ik ben niet bang.
Bewaar het buskruit en ik kus je.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt
We laten de vijand ontploffen en schieten.
Ze tekenen 'vrienden' verdragen, maar injecteren GIF.
We worden gevoed met wraak en haat in deze gewelddadige tijden.
Ze naaien ons aan de circuskleppen zodat we kunnen klappen en zwijgen.
Maar ik ben niet bang.
Bewaar het buskruit en ik kus je.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt.
Ik verklaar u mijn liefde, nee, nee, het is geen verloren strijd.
Ik geef je mijn kussen, mijn mond, Ik geef je mijn strelingen.
En ik geef je mijn ziel tot het einde der dagen.
En ik geef je mijn ziel tot het einde der dagen.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt.
Liefde in gewelddadige tijden om wonden te helen.
Liefde in gewelddadige tijden die leven brengt.
(Dank aan marina voor deze brief)