Hue & Cry — Sweet Invisibility songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Invisibility" van Hue & Cry.
Songteksten
The wind is howling hard outside
It cleaves us silently apart
Your permanence it reassures
My insecurity it starts
I’d worry for the whole damn thing
If I was slashed with fear and wants
But I am slick and safe with you
Free from little cricket taunts
Compared to all the powers that be
Our love’s invisibility
The lights are searching for us, dear
But we’re as black as holes down here
Compare to all the powers that be
Our love is sweet invisibility
We’re lying back on the cold iron
River and summer surround us
We are dreaming oh so bad
On the old and industrious
Look up high for the big man!
Scraping the clouds away
One strong arm is all he’s got
One strong arm — sold and bought!
Compared to all the powers that be
Our love’s invisibility
The lights are searching for us, dear
But we’re as black as holes down here
Compare to all the powers that be
Our love is sweet invisibility
Compare to all the powers that be
Our love is sweet invisibility
Songtekstvertaling
De wind huilt hard buiten
Het splitst ons stilletjes uit elkaar.
Je bestendigheid stelt je gerust.
Mijn onzekerheid het begint
Ik zou me zorgen maken.
Als ik werd gesneden met angst en wil
Maar ik ben glad en veilig bij jou.
Vrij van kleine cricketlachten
In vergelijking met alle bevoegdheden die
De onzichtbaarheid van onze liefde
De lichten zoeken ons, schat.
Maar we zijn hier zo zwart als gaten.
Vergelijk met alle krachten die
Onze liefde is zoete onzichtbaarheid.
We liggen op het koude ijzer.
Rivier en zomer omringen ons
We zijn aan het dromen oh zo slecht
Op de oude en ijverige
Kijk omhoog voor de grote man!
De wolken wegschrapen
Eén sterke arm is alles wat hij heeft.
Een sterke arm verkocht en gekocht!
In vergelijking met alle bevoegdheden die
De onzichtbaarheid van onze liefde
De lichten zoeken ons, schat.
Maar we zijn hier zo zwart als gaten.
Vergelijk met alle krachten die
Onze liefde is zoete onzichtbaarheid.
Vergelijk met alle krachten die
Onze liefde is zoete onzichtbaarheid.