Hue & Cry — Ordinary Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Angel" van Hue & Cry.
Songteksten
I got the card, delivers the goods
Fills me with happiness
It’s joy for a while 'till the first of the month
Then I’m chasing my tail again
I want a life that’s bigger than me
'Cause I’m crushing myself to death
Tell you what I don’t need
No heaven sent deity
'Cause I’m an ordinary angel
Winning tiny victories
And though the ordinary angels fly
Their wings weigh heavily
I try to be a daily genius
There’s no idea beyond my reach
With all the angels and the geniuses
My company I’m gonna keep
I’m watching the news and I feel my face
Hanging like Plasticine
Now I see the plot, I’ve got the plan
Every move is transparent to me
Profit and power’s turning the world
And I’m leaning against the spin
Give me a vision please
And I don’t mean heavenly
I am an ordinary angel child
Walking with the daily geniuses
Flying as high as I can
Songtekstvertaling
Ik heb de kaart, levert de goederen
Vervult me met geluk
Het is vreugde voor een tijdje tot de eerste van de maand
Dan zit ik weer achter m ' n staart aan.
Ik wil een leven dat groter is dan ik.
Want ik verpletter mezelf tot de dood.
Weet je wat ik niet nodig heb?
Geen hemel zond God
Want ik ben een gewone engel.
Kleine overwinningen winnen
En hoewel de gewone engelen vliegen
Hun vleugels wegen zwaar.
Ik probeer een dagelijks genie te zijn.
Er is geen idee buiten mijn bereik.
Met alle engelen en de genieën
Mijn gezelschap ga ik houden
Ik kijk naar het nieuws en ik voel mijn gezicht
Hangend als Plasticine
Nu ik het plot zie, heb ik het plan.
Elke beweging is transparant voor mij.
Winst en macht draait de wereld om
En ik leun tegen de draai.
Geef me een visioen.
En ik bedoel niet hemels.
Ik ben een gewoon engelenkind.
Wandelen met de dagelijkse genieën
Ik vlieg zo hoog als ik kan.