Huddie Ledbetter — Grey Goose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Goose" van Huddie Ledbetter.
Songteksten
Well, last Monday mornin'
Lawd, Lawd, Lawd
Well, last Monday mornin'
Lawd, Lawd, Lawd
My daddy went a-huntin'
Well, he carried along his zulu
Well, along come a grey goose
Well, he throwed it to his shoulder
An' he ram his hammer' way back
Well, he pulled on de trigger
Well, down he come a-windin'
He was six weeks a-fallin'
He was six weeks a-findin'
An' he put him on de wagon
An' he taken him to de white house
He was six weeks a-pickin'
Lordy, your wife an' my wife
Oh, they give a feather pickin'
An' they put him on to parboil
He was six months a-parboil'
An' they put him on de table
Now, de fork couldn' stick him
An' de knife couldn’t cut him
An' they throwed him in de hog-pen
An' he broke de ol’sow’s jawbone
An' they taken him to de sawmill
An' he broke de saw’s teeth out
An' de las' time I seed him
Well, he’s flyin' across de ocean
Wid a long string o' goslin’s
An' they all goin', quank, quink, quank
Songtekstvertaling
Nou, afgelopen maandagmorgen
Lawd, Lawd, Lawd
Nou, afgelopen maandagmorgen
Lawd, Lawd, Lawd
Mijn vader ging jagen.
Hij droeg z ' n Zoeloe mee.
Nou, langs komt een grijze gans
Hij gooide het naar zijn schouder.
En 'hij ramt zijn hamer' lang terug
Hij haalde de trekker over.
Nou, daar komt hij.
Hij was zes weken weg.
Hij was zes weken dood.
En hij zette hem op de wagen.
En hij nam hem mee naar het Witte Huis.
Hij was zes weken aan het kiezen.
Lieve Hemel, je vrouw en mijn vrouw.
Oh, ze geven een veer plukkend'
En ze hebben hem op parboil gezet.
Hij was zes maanden oud.
En ze hebben hem op de tafel gelegd.
De vork kon hem niet steken.
An ' de knife kon hem niet snijden.
En ze gooiden hem in de hog-pen.
En hij brak het kaakbeen van de ol ' sow
En ze brachten hem naar de zagerij.
En hij brak de Saw ' s tanden uit
En 'de las' tijd dat ik hem begraaf
Hij vliegt over de oceaan.
Wid a long string o' goslin ' s
And 'they all goin', quank, quink, quank