Huddie "Leadbelly" Ledbetter — Red Cross Store Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Cross Store Blues" van Huddie "Leadbelly" Ledbetter.
Songteksten
I told her no!
Baby you know I don’t want to go
Justine I ain’t goin'
Down to no Red Cross store
She come down Justine, tell me I want to talk with
you in just a little while
Ain’t you goin' down and fight for your wife and child?
She come down here and she shook my hand
She said Daddy I want you to go down there and fight for me like a man
She said the Red Cross people they treat you mighty fine
They mixing everything up with whiskey and wine
She come down here talkin' to me about the war
I told her baby I ain’t done nothing to go there for
She come down here and she fell down on her knees
I said baby I have to look somewhere for your butter and cheese
She said Daddy I just come down here to tell you so
You better go running down to that Red Cross store
Songtekstvertaling
Ik zei nee.
Je weet dat ik niet wil gaan.
Justine, ik ga niet.
Geen Rode Kruis Winkel
Ze kwam naar beneden Justine, Zeg me dat Ik wil praten met
over een tijdje.
Ga je niet vechten voor je vrouw en kind?
Ze kwam hier en ze schudde mijn hand
Ik wil dat je voor me vecht als een man.
Ze zei dat de mensen van het Rode Kruis je goed behandelen.
Ze mengen alles met whisky en wijn.
Ze kwam hier praten over de oorlog.
Ik heb haar verteld dat ik niets heb gedaan om er voor te gaan.
Ze kwam hierheen en viel op haar knieën.
Ik zei schat, ik moet ergens naar je boter en kaas zoeken.
Ze zei papa dat ik hier kwam om het je te vertellen.
Je kunt beter naar die winkel van het Rode Kruis gaan.