Hubert von Goisern — Weh toan tuat's auf jeden Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weh toan tuat's auf jeden Fall" van Hubert von Goisern.
Songteksten
manchmal denk i auf di' z’ruck
und stell' ma vor wie’s jetzt mit uns wär'
aber denken kann ma si' fast all’s
nur gar nix denken is so schwa
draussen bliahn die schensten bleamön
summer is' schon lang
nur in mir drinn' liegt da schnee no'
is ma kalt und bang
vergessen wär' des leichteste,
dass aus is' mit uns, woas i eh was g’wesen is des war amal
nur weh toan tuats auf jeden fall
manchmal frag’n mi' meine freund'
was d' jetzt tuast und wias dir geht
und i sag dann, dass eh all’s passt
weil die wahrheit sag’n trau i mir net
nur nit herzoag’n, dass was weh tuat,
dass i si' no' liab
nur nit trenz’n, nur nit woana
ausser wann’s neamd siagt
Songtekstvertaling
soms denk ik aan di ' z ' Ruck.
en stel je voor hoe het nu met ons zou zijn.
maar kan denken ma si ' snel alles
Nur Gar Nix denken is zo schwa
bliahn out the most bleammön
de zomer is lang
alleen in mij 'er is sneeuw Nee'
is ma koud en bang
vergeetachtigheid van de lichtste,
dat uit is 'met ons, woas I eh was G' essentie is des war amal
het doet Toan echt pijn.
soms vraag je het aan mijn vriend.
wat nu weer?
en ik zeg, dan, dat eh alle toevallen
want vertel de waarheid Ik vertrouw me niet
alleen nit herzoag ' N that what tuat weh ,
dat i si' no ' liab
alleen nit trenz ' n, alleen nit woana
behalve wanneer neamd-siagt