Hubert von Goisern — Kalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalt" van Hubert von Goisern.
Songteksten
He du red’st so wie oaner, der se auskennt
Du woast sogar wo vorn' is und wo hint'
(vül gibt’s da nit!)
Hab’n mir a glück, dass du uns g’funden hast
So oan wia du, den brach ma unbedingt
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Na was is’n los mit dir
Fehlt dir da durchblick jetzt?
Machst oan auf ang’rührt?
— he des glaubst ja selber nit
Ge bitte bitte sag jetzt nit, du wüllst aufhör'n und geh’n
Ah! des is' dei' neuer schmäh
Hey — du bistja fast a genie
Und mir san a so bled
Und check’n des ja sowieso nie
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Du gibst mein ganzen leben an sinn
Obwohl i so a zniachtl bin
Erst wann des schiff dann untergeht
Stehgan ma da und schaun recht bled
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Mir is kalt!
Mir is kalt!
Songtekstvertaling
Hij die je red ' s als oaner wie weet se
Je weet wel, zelfs waar de voorkant 'is en waar hint'
(vül er is een nit!)
Ik heb een geluk dat je je vindt
Dus OAN WIA you, the broke Ma per se
Ik heb het koud en ik word kouder.
En Des lies, lies NIT in the weather
I muass fast, fast from da wegga
Beter snel, snel dan wia later
Ik heb het koud en ik word kouder.
En Des lies, lies NIT in the weather
I muass fast, fast from da wegga
Beter snel, snel dan wia later
Wat is er mis met jou?
Heb je nu geen inzicht meer?
Kan ik op Ang ' s stirs?
- hij van het geloof zelf NIT
Zeg alsjeblieft tegen NIT dat je wilt stoppen en weggaan.
Ah! des is ' dei ' nieuwe schande
Je bent bijna een genie.
En ik heb zo gebloed.
En controleer nooit 'Ja'.
Ik heb het koud en ik word kouder.
En Des lies, lies NIT in the weather
I muass fast, fast from da wegga
Beter snel, snel dan wia later
Je geeft betekenis aan mijn hele leven.
Hoewel ik, als een zniachtl am
Alleen als het schip naar beneden gaat.
Stehgan ma daar en staar recht gebloed
Ik heb het koud en ik word kouder.
En Des lies, lies NIT in the weather
I muass fast, fast from da wegga
Beter snel, snel dan wia later
Ik heb het koud.
Ik heb het koud.