Hubert von Goisern — Da Diab songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Diab" van Hubert von Goisern.

Songteksten

I hab ma denkt
I kimm ge heut
A wen’g zu dir
I brauchat wen
Der redt mit mir
Wen der mi' halt
Wen den i g’spür
Und wanns finster wird
Is’s aloan a nit so schön wia zu zweit
I wüll di' gspür'n
I wüll di' lieb’n
I wüll di' hab’n
I wüll di' krieg’n
I wüll di' ganz
I wüll di' heut
I wüll di' jetzt
Weil die ewigkeit is sowieso nix für uns
Und der tag, der is a scho' vorbei
Und die nacht is no' jung
Nur der wind in de bam
Der woas was ma ge no' tan
Aber i kimm ma vir als wir a diab
Dirndl — von deiner liab

Songtekstvertaling

Ik heb ma denken
I kimm ge heut
Een wen ' G voor jou
I wen brauchat
Hij praat tegen me.
Wie de Mi ' halt
Wie ik voel
En als het donker wordt
Is aloan een NIT zo mooi WIA voor twee
I wüll di "gspür' n
I wüll di "lieb' n
I wüll di ' Hab ' n
I wüll di "krieg' n
I wüll di ' ganz
I wüll di ' heut
Ik zal nu gaan
Want de eeuwigheid is toch niets voor ons.
En de dag die voorbij is
En de nacht is geen jung
Alleen de wind in de bam
De woas was ma ge no ' tan
Maar ik kimm ma Vir dan wij een diab
Dirndl-uit uw liab