Hubert Kah — Wenn der Mond die Sonne berührt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn der Mond die Sonne berührt" van Hubert Kah.

Songteksten

Weiß nicht wie du heißt und wo du wohnst
las im Horoskop von dir.
Da stand
du kommst zu mir
wenn der Mond die Sonne berührt.
Einerseits
ich glaub' nicht daran. Andererseits
ich fang schon an zu den Sternen zu sehn
übersinnlich —
wie lang' muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt sind wir den Sternen so nah.
Schließ die Augen
denk an mich
telepathisch such ich dich.
Komm im Dunkel zu mir
übersinnlich —
wie lang muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da…
Wenn der Mond
wenn der Mond
wenn der Mond
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da…
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt.

Songtekstvertaling

Weet uw naam niet en waar u woont
ik heb over je gelezen in de horoscoop.
Daar stond
je komt naar mij toe.
als de maan de zon aanraakt.
Eén hand
Ik geloof er niet in. Andere hand
Ik begin de sterren al te zien.
psychisch —
hoe lang moet ik hier wachten?
Als de maan de zon raakt
Dan ben ik er voor je.
Als het licht de schaduw verleidt zijn we zo dicht bij de sterren.
Doe je ogen dicht.
denk aan mij.
telepathisch zoek ik jou.
Kom naar mij in het donker
psychisch —
hoe lang moet ik hier wachten?
Als de maan de zon raakt
Dan ben ik er voor je.…
Wanneer de maan
wanneer de maan
wanneer de maan
Als de maan de zon raakt
Dan ben ik er voor je.…
Als de maan de zon raakt
Wanneer het licht de schaduw verleidt
Als de maan de zon raakt
Wanneer het licht de schaduw verleidt.