Hubert Kah — Sternenhimmel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sternenhimmel" van Hubert Kah.

Songteksten

Mit dir in der Südsee steh’n, in den Abendhimmel seh’n.
Oh, guter Mond am Firmament spür', wie meine Sehnsucht brennt.
Oh, komm Czigan spiel' für uns allein,
die Melodie brauch' ich zum Glücklichsein.
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh.
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh.
Und kaum fühl' ich erste Triebe, kommt auch schon die große Liebe.
Doch in meinem kleinen Herz spür' ich diesen tiefen Schmerz.
Oh, ihr Sterne lasst mich nicht allein.
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,…
Oh, Himmel, lass mich nicht allein.
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,…
Ich seh den Sternenhimmel, Sternenhimmel,…

Songtekstvertaling

Sta bij je in de Zuidzee, kijk in de avondhemel.
Oh, goede Maan in de hemel voel hoe mijn verlangen brandt.
Oh, kom Czigan spel ' voor ons alleen,
Ik heb de melodie nodig om gelukkig te zijn.
Ik zie de sterrenhemel, sterrenhemel, sterrenhemel.
Ik zie de sterrenhemel, sterrenhemel, sterrenhemel.
En zodra ik mijn eerste drang voel, komt de grote liefde.
Maar in mijn kleine hart voel ik die diepe pijn.
Jullie sterren laten me niet met rust.
Sterren, kan liefde zonde zijn?
Ik zie de sterrenhemel, sterrenhemel,…
Oh, hemel, laat me niet alleen.
Sterren, kan liefde zonde zijn?
Ik zie de sterrenhemel, sterrenhemel,…
Ik zie de sterrenhemel, sterrenhemel,…