Hubert Kah — So Many People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Many People" van Hubert Kah.

Songteksten

OCTOBER 26, 1988
IN THE HEADLINES:
CHAD WAR NEW OFFENSIVE
MORE THAN 300 PEOPLE KILLED
IRA CLAIMS POLICE KILLING
So many people die, I’ve got a dream they lived under the sun
So many people, so little time to reveal
So many people die, I’ve got a dream they lived under the sun
In so many numbers, so little time to reveal what they’ve done
Kissing the time bomb, private war
OCTOBER 26, 1988
IN THE HEADLINES:
CHAD WAR NEW OFFENSIVE
MORE THAN 300 PEOPLE KILLED
IRA CLAIMS POLICE KILLING
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day
You know the paper boy running the store at the end of the road
So don’t you remember, he got a scene at the end of a rope
Hung like a soldier, brave and tall
JOHANNESBURG: RIOT POLICE
USING TEARS GAS AND CLUBS
CLASHED TUESDAY WITH
UNIVERSITY STUDENTS PROTESTING
NATIONWIDE ELECTIONS
WEDNESDAY FOR RACIALLY SEGREGATED
MUNICIPALS COUNCILS
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day
So many people
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can’t take and I will carry the day

Songtekstvertaling

26 oktober 1988
IN DE KRANTENKOPPEN:
TSJAAD OORLOG NIEUW OFFENSIEF
MEER DAN 300 DODEN
IRA BEWEERT DAT DE POLITIE MOORDEN PLEEGT.
Zoveel mensen sterven, Ik heb een droom ze leefden onder de zon
Zoveel mensen, zo weinig tijd om te onthullen
Zoveel mensen sterven, Ik heb een droom ze leefden onder de zon
In zoveel aantallen, zo weinig tijd om te onthullen wat ze hebben gedaan
Kus de tijdbom, privé oorlog
26 oktober 1988
IN DE KRANTENKOPPEN:
TSJAAD OORLOG NIEUW OFFENSIEF
MEER DAN 300 DODEN
IRA BEWEERT DAT DE POLITIE MOORDEN PLEEGT.
Eén op een miljoen, op de weg van mijn leven
Zoveel mensen gaan naar de oorlog, zoveel mensen zetten zich in op misdaden.
Dat kan ik niet aan en Ik zal de dag dragen
Ken je de krantenjongen die de winkel runt aan het eind van de weg?
Weet je niet meer dat hij een scène kreeg aan het eind van een touw?
Gehangen als een soldaat, dapper en lang
JOHANNESBURG: OPROERPOLITIE
MET BEHULP VAN TRAANGAS EN GOLFSTOKKEN
PERSVERSLAG
STUDENTEN DIE PROTESTEREN
LANDELIJKE VERKIEZINGEN
WOENSDAG VOOR RACIAAL GESCHEIDEN PERSONEN
GEMEENTEN
Eén op een miljoen, op de weg van mijn leven
Zoveel mensen gaan naar de oorlog, zoveel mensen zetten zich in op misdaden.
Dat kan ik niet aan en Ik zal de dag dragen
Zoveel mensen
Eén op een miljoen, op de weg van mijn leven
Zoveel mensen gaan naar de oorlog, zoveel mensen zetten zich in op misdaden.
Dat kan ik niet aan en Ik zal de dag dragen
Zoveel mensen gaan naar de oorlog, zoveel mensen zetten zich in op misdaden.
Dat kan ik niet aan en Ik zal de dag dragen