Hubert Kah — C'est la vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la vie" van Hubert Kah.
Songteksten
Ah.
I know that I expect
a lot too much
the phantoms in my head
cross ev’ry borderline.
Save me save me.
I’m crying for my guardian angel
and now she’s talking to me.
C’est la vie rely on your heart
Ooh
c’est la vie
et l’ange de vie la douce lumiere
c’est la vie
n’est jamais trop tard
Ooh
c’est la vie
receive the light and discover new energy
discover new energy
c’est la vie you have a good heart.
c’est la vie you have a good heart.
Ah ah ah
ah ah ah
Ah ah ah
ah ah ah
Ah ah ah
ah ah ah
ah.
Ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah.
C’est la vie
ooh
c’est la vie
life’s so many fold
just be prepared
you’ve known it for ages
there’s nothing you can do than
raise your hands now.
C’est la vie rely on your heart
Ooh
c’est la vie
et l’ange de vie la douce lumiere
c’est la vie
n’est jamais trop tard
Ooh
c’est la vie
receive the light and discover new energy
discover new energy
C’est la vie
you have a good heart
ah cela le la le la
c’est a toi
c’est a toi
c’est a toi
ooh
c’est la vie
ooh
c’est la vie
c’est la vie
c’est la vie
c’est a toi
a toi
il n’est pas trop tard
il n’est pas trop tard
le soleil te guide
dans les yeux d’un ange
dans les yeux d’un ange
C’est la vie
le soleil qui brille
il n’est pas trop tard
eveille ton ame
tard eveille ton ame
le soleil est ton guide
je vois dans les yeux d’un ange
dans les yeux d’un ange …
Songtekstvertaling
AH.
Ik weet dat ik verwacht
veel te veel.
de fantomen in mijn hoofd
over de grens.
Red me red me.
Ik huil om mijn beschermengel.
en nu praat ze tegen mij.
C ' est la vie vertrouw op je hart
Ooh
c ' est la vie
et l ' Ange de vie la douce lumière
c ' est la vie
n ' est jamais trop tard
Ooh
c ' est la vie
ontvang het licht en ontdek nieuwe energie
ontdek nieuwe energie
c ' est la vie Je hebt een goed hart.
c ' est la vie Je hebt een goed hart.
Ah ah ah
ah ah ah
Ah ah ah
ah ah ah
Ah ah ah
ah ah ah
AH.
Ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah
ah ah.
C ' est la vie
ooh
c ' est la vie
het leven is zo veel vouwen
wees voorbereid.
je weet het al eeuwen.
er is niets wat je kunt doen dan
handen omhoog.
C ' est la vie vertrouw op je hart
Ooh
c ' est la vie
et l ' Ange de vie la douce lumière
c ' est la vie
n ' est jamais trop tard
Ooh
c ' est la vie
ontvang het licht en ontdek nieuwe energie
ontdek nieuwe energie
C ' est la vie
je hebt een goed hart.
ah cela le la la la
c ' est a toi
c ' est a toi
c ' est a toi
ooh
c ' est la vie
ooh
c ' est la vie
c ' est la vie
c ' est la vie
c ' est a toi
een toi
dat is niet waar.
dat is niet waar.
le soleil te guide
dans les yeux d ' un ange
dans les yeux d ' un ange
C ' est la vie
le soleil qui brille
dat is niet waar.
eveille ton ame
tard eveille ton ame
le soleil est ton guide
je vois dans les yeux d ' un ange
dans les yeux d ' un ange …