Hubert-Félix Thiéfaine — L'ascenseur de 22h43, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ascenseur de 22h43, Pt. 2" van Hubert-Félix Thiéfaine.
Songteksten
Tout corps vivant branché sur le secteur
Étant appelé à s'émouvoir
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
Et je viendrai relever le compteur de ton ennui
Il te faudra sans doute changer de tête
Et puis brancher ton cerveau sur ton coeur
Rien ne sera plus jamais comme avant
Rien ne sera plus jamais comme avant
Attention, attention
Le surveillant général vient de sortir de son laboratoire
Et en refermant sa braguette il a dit aux oiseaux
Qui piaillaient dans la cour de récréation
Hé vous là-bas
Si ça continue faudra que ça cesse… Agagagaga
Si ça continue faudra que ça cesse… Agagagaga
Attention, attention
Désormais vous êtes invités à laisser l'état dans les WC
Où vous l’avez trouvé en entrant
Et puis surtout
N’oubliez pas de me faire envoyer la liste
Des erreurs constatées au F 756 du 72 03 10
Songtekstvertaling
Elk levend lichaam verbonden met de sector
Worden geroepen om verplaatst te worden
Ik kom aan met de lift van 22 uur 43.
En ik kom de toonbank van je verveling ophalen.
Je zult je waarschijnlijk moeten bedenken.
En dan stop je je hersenen in je hart
Niets zal ooit zijn zoals voorheen
Niets zal ooit zijn zoals voorheen
Attentie, attentie.
De Algemene supervisor kwam net uit zijn lab.
En hij sloot zijn vlieg en zei tegen de vogels
Die schreeuwde in de speeltuin
Hé, jij daar.
Als het doorgaat, zal het moeten stoppen... Agagagaga
Als het doorgaat, zal het moeten stoppen... Agagagaga
Attentie, attentie.
Nu ben je uitgenodigd om de staat te verlaten in de toiletten.
Waar je het vond toen je binnenkwam
En dan vooral
Vergeet niet om me de lijst te sturen
Fouten gevonden in F 756 van 72 03 10