Hubert Félix Thiéfaine — Retour Vers La Lune Noire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retour Vers La Lune Noire" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Dans tes yeux cramoisis aux chiffres mentholés
J’aperçois le killer de tes amours vaudous
Brisant les corps moisis, fallacieux et glacés
De tes poupées nitides aux baisers d’amadou
Oh ! Reine noire
Météo-catharsis, santéria-guérilla
Vent d’hôpital-fantôme dans tes nuits guet-apens
Ivresse des tambours fous, rêves creusés dans tes draps
De magnolias froissés au soleil noir flambant
Oh ! Reine noire
Sacrifices de blaireaux sur les tombeaux flétris
De tes groupies mondains aux synapses éclatées
Souvenirs-damnation dans tes yeux de momie
Sous les horloges en flamme aux aiguilles torpillées
Oh ! Reine noire
Tes amants sans mémoire
Sans rêves et sans espoirs
Défilent dans tes miroirs
Reine noire
Tes amants transitoires
Transis et dérisoires
Se traînent sur tes trottoirs
Reine noire
Figurines écrasées près des téléscripteurs
Sous les ogives en fleurs de tes soirs-Halloween
Scorpions géants fouillant tes étoiles en vapeur
Sous la pluie des fragments de tes caresses intimes
Oh ! Reine noire
Tes amants sans mémoire
Sans rêves et sans espoirs
Défilent dans tes miroirs
Reine noire
Tes amants transitoires
Transis et dérisoires
Se traînent sur tes trottoirs
Reine noire
Songtekstvertaling
In je karmozijnrode ogen met menthol nummers
Ik zie de moordenaar van je voodoo liefdes
Het breken van beschimmelde, bedrieglijke en ijzige lichamen
Van je scherpe poppen tot Tinder kussen
Oh ! Zwarte koningin
Weer-catharsis, Santeria-guerrilla
Ziekenhuis wind-Geest in je nachtwake-apens
Dronkenschap van gekke drums, dromen gegraven in je lakens
Verfrommelde magnolia ' s in de brandende zwarte zon
Oh ! Zwarte koningin
Badger offert zich op verdorde graven.
Van je wereldse groupies om synapsen te barsten
Herinneringen-verdoemenis in je mummieogen
Onder de brandende klokken met getorpedeerde naalden
Oh ! Zwarte koningin
Je geliefden zonder geheugen
Zonder dromen en hoop
Scroll in uw spiegels
Zwarte koningin
Uw tijdelijke minnaars
Transis en bespotting
Rondhangen op je trottoirs
Zwarte koningin
Minifiguren geplet in de buurt van teletypers
Onder de bloeiende kernkoppen van uw avonden-Halloween
Reuzenschorpioenen schuren je sterren in stoom af.
In de regen fragmenten van je intieme strelingen
Oh ! Zwarte koningin
Je geliefden zonder geheugen
Zonder dromen en hoop
Scroll in uw spiegels
Zwarte koningin
Uw tijdelijke minnaars
Transis en bespotting
Rondhangen op je trottoirs
Zwarte koningin