Hubert Félix Thiéfaine — Mytilène Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mytilène Island" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Elles se caressent en m’ignorant
moi qui les mate en me noyant
elles sont si belles & si troublantes
si profondément émouvantes
Sous l'œil de la lune en épure
leur ombre au bord de la piscine
ondule avec leurs chevelures
brûlant d’une féerie libertine
leurs lèvres tremblent & se bousculent
dans un grave & léger baiser
tandis que leurs doigts manipulent
la soie de leurs seins dégrafés
Elles se caressent en m’ignorant
moi qui les mate en me noyant
elles sont si belles & si troublantes
si profondément émouvantes
Une main sur le ventre de l’autre
elles goûtent au satin de leur peau
sans que leurs désirs ne se sauvent
ne se perdent au bout de leurs mots
elles ont la grâce & l'élégance
fragile de la peinture flamande
& je contemple le silence
des nuits de Mytilène Island
Elles se caressent en m’ignorant
moi qui les mate en me noyant
elles sont si belles & si troublantes
si profondément émouvantes
elles se caressent en m’ignorant
moi qui les mate en me noyant
(Merci à Noctalupus pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze strelen elkaar terwijl ze me negeren.
ik die hen doodt door te verdrinken.
ze zijn zo mooi en zo verontrustend.
zo ontroerend.
Onder het oog van de maan in het zuiveren
hun schaduw bij het water.
krullen met hun haar
brandend met een libertijns sprookje
hun lippen trillen
in een serieuze & lichte fuck
terwijl hun vingers manipuleren
Zijde van hun borsten
Ze strelen elkaar terwijl ze me negeren.
ik die hen doodt door te verdrinken.
ze zijn zo mooi en zo verontrustend.
zo ontroerend.
De ene hand op de andere buik
ze proeven de Satijn van hun huid
zonder dat hun verlangens gered worden.
verdwaal niet aan het einde van hun woorden.
ze hebben gratie en elegantie.
fragiele Vlaamse schilderkunst
& Ik overweeg stilte
Mytilene island nights
Ze strelen elkaar terwijl ze me negeren.
ik die hen doodt door te verdrinken.
ze zijn zo mooi en zo verontrustend.
zo ontroerend.
ze strelen elkaar terwijl ze me negeren.
ik die hen doodt door te verdrinken.
(Dank aan Noctalupus voor deze woorden)