Hubert Félix Thiéfaine — Maalox Texas Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maalox Texas Blues" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
De Chili en bloody mary
Le ciel est aussi rouge que t’es raide
Comme un vieux stick au bout de la nuit
Qu’on éteint sur le waterbed
Et ton roadrunner déplumé
Vient mendier la fin de mon chewing-gum
Avant d’aller s'écarteler
Sur le push-bar d’un mobile home
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
De cuervos en margaritas
De Jack Daniel’s en Texaco
Le vent joue de l’harmonica
Sur la route de San Antonio
Et coincé dans ton pick up truck
En patrouille sur la septième rue
T’hallucines, tu vois Donald Duck
En train de besogner un pendu
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Honky tonk nights et country booze
Maalox Texas blues
De Michelob en Budweiser
Pas facile d’apprendre à mourir
De l’autre côté du désert
Tu vois venir ton avenir
Tu titubes au milieu des flammes
De l’enfer d’où renaît le phénix
Soldant les débris de ton âme
Sous une Mustang Ford 66
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Honky tonk nights et country booze
Maalox Texas blues
Songtekstvertaling
Van Chili naar bloody mary
De hemel is zo rood als jij stijf bent
Als een oude stok aan het eind van de nacht
Dat we afslaan op het waterbed
En uw geplukte roadrunner
Kom smeken aan het einde van mijn kauwgom
Voordat we uit elkaar gaan
Op de push-bar van een stacaravan
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Van kraaien op margarita ' s
Van Jack Daniel ' s in Texaco.
De wind speelt de harmonica
Op weg naar San Antonio
En vast in je pick-up truck
Op patrouille op 7th Street.
Je hallucineert, je ziet Donald Duck.
Een gehangene kussen
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Honky tonk nights en country booze
Maalox Texas blues
Van Michelob naar Budweiser
Niet makkelijk om te leren sterven.
Door de woestijn
Je ziet je toekomst aankomen.
Je beeft in de vlammen.
Uit de hel waar de Feniks Herboren is
Het puin van je ziel solderen
Onder een Mustang Ford 66
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Maalox Texas blues
Honky tonk nights en country booze
Maalox Texas blues