Hubert Félix Thiéfaine — Lobotomie sporting club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lobotomie sporting club" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
frelons hurlant dans nos cranes
scorpions rampant dans le crash de nos âmes/
serpents visqueux englués dans les squames
de nos bourbeuses mémoires d’humanoïdes insanes/
nous n’sommes que des branleurs
gélatineux babouins
des crapoteux glandeurs
clowns et sacs à vin/
pignoles ! envie de tout plomber/
envie de tout scratcher… de tout désintégrer/
faire cramer les télés avant que de crever
de peur
dans les coulisses des shows/climatisés/
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
nervis casqués d'étincelles
rottweilers devant les maternelles
bannières désétoilées / caméras et dentelles/
dans l’oeil des rats squattant les paradis virtuels
lobotomie-média/propaganda flippée
lobotomie-média/propaganda fliquée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
(Merci à coco dit la Piou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
huilende horzels in onze kranen
schorpioenen kruipen in de crash van onze zielen/
viskeuze slangen vast in de schubben
uit onze modderige herinneringen aan krankzinnige mensachtigen./
we zijn gewoon eikels.
gelatineachtige bavianen
schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken, schurken
clowns en wijnzakken/
Pussy ! wil alles leiden/
Ik wil alles krabben ... om alles te desintegreren/
verbrand de TV voor je sterft.
angst
achter de schermen/
Kakkerlak
bevroren toekomst
morning blafard
gekke hersenen
bloemen in de voorsteden
vuile schoonheden
Engelen van haat
gepland einde
Kakkerlak
bevroren toekomst
morning blafard
gekke hersenen
bloemen in de voorsteden
vuile schoonheden
Engelen van haat/
gepland einde
zenuwen met bovendeel
rottweilers voor kleuterscholen
vaandels, vaandels, enz., met ontsetolied; kant/
in het oog van ratten gehurkt virtuele paradijzen
lobotomie-media / reclamespot
lobotomie-media / Flique propaganda
Kakkerlak
bevroren toekomst
morning blafard
gekke hersenen
bloemen in de voorsteden
vuile schoonheden
Engelen van haat
gepland einde
Kakkerlak
bevroren toekomst
morning blafard
gekke hersenen
bloemen in de voorsteden
vuile schoonheden
Engelen van haat/
gepland einde
(Dank aan coco zegt de Piou voor deze woorden)