Hubert Félix Thiéfaine — Les Fastes De La Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Fastes De La Solitude" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Les fleurs de rêve obscur sécrètent de noirs parfums
dans la féerie marbrée des crépuscules forains
théâtre d’harmonie panorama lunaire
aux délicieuses lenteurs de cortège funéraire
où les âmes nuageuses nimbées de sortilèges
s'évaporent dans l’ivresse glacée d’un ciel de neige
banquises phosphorescentes & bleue mélancolie
qui projette ses violons sur d'étranges rhapsodies
aux étranges accords sous d'étranges latitudes
qui te révèlent les fastes de la solitude
les femmes-oiseaux perdues dans leurs sombres dimanches
ont sorti leurs précieux colliers de souris blanches
& dansent la sarabande frivole des courtisanes
à la mémoire d’amants noyés dans leurs arcanes
odeurs de mandarine & rafales de cannelle
mélodies cristallines & vapeurs d’arc-en-ciel
là-bas sous un tilleul à l’ombre d’une fontaine
notre dame de la nuit distribue l’oxygène
& le septième cercle de la béatitude
te révèle les fastes de la solitude
la princesse aux camées fait blinder sa pâleur
pour franchir les spirales du miroir intérieur
pétales rapaces d’une hydre aux yeux de tarentule
dans le tumultueux chaos des particules
mandalas schizoïdes & soupirs féminins
sur les claviers bulbeux des orages clandestins
sépultures de valium pour voyageurs-vampires
errant dans les sargasses d’un océan martyr
& le doute qui ravage même tes incertitudes
te révèle les fastes de la solitude
joseph d’arimathie & uther pendragon
chevauchent de vieilles juments au bord de l’extinction
& cherchent l’asile de nuit au milieu des pylônes
rouges-iguane & oranges brûlées des soirs d’automne
leurs druides au bec-benzène en livrées de valets
te préparent un cocktail dans leurs tubes à essai
plus rapide qu' une aston dans les mains de shelby
tu reprends l’avantage au treizième martini
& l’ineffable attrait pour les bars d’altitude
te révèle les fastes de la solitude
le chevalier la mort & le diable s’enfuient
des pinceaux de dürer pour absorber la nuit
tandis que mélusine aux longs cheveux défaits
t’organise une party dans la brume des marais
& dessine sur ton membre une cartographie
des ténèbres où t’attendent quelques maillons maudits
puis traverse le désert jusqu'à la thébaïde
où la fée méridienne de tes éphémérides
extirpant ton sourire poisseux de l’habitude
te révèle les fastes de la solitude
Songtekstvertaling
Donkere Droombloemen scheiden zwarte geuren af
in het marmer sprookje van fair Twilight
harmony theater lunar panorama
op de heerlijke traagheid van de begrafenisstoet.
waar de wolkenloze zielen doorzeefd met spreuken
verdampen in de ijzige dronkenschap van een sneeuwhemel
fosforescerende ijsbakjes en blauwe melancholie
wie projecteert zijn violen op vreemde Rapsodies
op vreemde akkoorden onder vreemde breedtegraden
die u de glorie van eenzaamheid openbaren
vrouwen-vogels verloren in hun donkere zondagen
hebben hun kostbare witte muisbanden losgelaten
& dance the frivolous sarabande of courtisans
ter nagedachtenis aan geliefden verdronken in hun bogen
Tangerine geuren en kaneelstoten
kristalheldere melodieën en regenboogdampen
daar onder een linden boom in de schaduw van een fontein
Onze Vrouwe van de nacht verdeelt zuurstof.
& de zevende cirkel van gelukzaligheid
onthult u de glorie van eenzaamheid
cameo prinses krijgt haar bleekheid verblind
om de spiralen van de binnenspiegel te passeren
roofzuchtige blaadjes van een hydra met tarantula ogen
in de tumultueuze chaos van deeltjes
schizoïde mandala ' s en vrouwelijke Zuchten
op bolvormige toetsenborden van clandestiene stormen
Valium begrafenissen voor reizigers-vampiers
zwervend in de sargasses van een martelaarszee
& de twijfel die zelfs uw onzekerheden aantast
onthult u de glorie van eenzaamheid
joseph D ' arimathie & Uther pendragon
berijd oude merries op de rand van uitsterving.
& zoek asiel ' s nachts in het midden van pylons
Rode leguaan en verbrande sinaasappelen van herfstavonden
hun benzeen-bec druïden in parkeergarage
ze maken een cocktail in hun reageerbuisjes.
sneller dan een aston in shelby ' s handen
je neemt het voordeel van de dertiende martini terug.
& de onverbiddelijke oproep voor hogehoogtebars
onthult u de glorie van eenzaamheid
The Death Knight & The Devil Run Away
Rer borstels om ' s nachts te absorberen
terwijl Melusine met lang haar los
geef een feestje in de mist van de moerassen
& een kaart tekenen op uw lid
duisternis waar een paar vervloekte schakels op je wachten
steek dan de woestijn over naar thebaida.
waar de meridiaanse fee van uw efemeris
je stinkende glimlach uit de gewoonte rukken
onthult u de glorie van eenzaamheid