Hubert Félix Thiéfaine — La Queue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Queue" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
J’ai fait la queue à la soupe populaire
J’ai fait la queue devant les pissotières
J’ai fait la queue dans les petits coins pervers
Avec ma rÃ(c)duction Ã(c)tudiant-militaire
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
J’ai fait la queue avec mon sac à dos
Chez les t’as-pas-100-balles? Chez les babas schizos
J’ai fait la queue pour jouer les hÃ(c)ros
Avec mon casque à pointe et mes pinces à vÃ(c)lo
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
Alors je me mets à rêver
Que je suis un slip de carmÃ(c)lite
Que personne ne peut ne toucher
Sans se noyer dans l’eau bÃ(c)nite
J’ai fait la queue pour être solidaire
De bastille à nation, par devant, par derrière
J’ai fait la queue avec la France entière,
Avec le samedi-soir le touche-touche hebdomadaire
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
J’ai fait la queue avec mon numÃ(c)ro,
Ma bagnole et mon chien, ma femme et mon frigo
J’ai fait la queue chez mon papa-psycho
Qui m’aide à faire la queue chez mon alter-ego
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
Alors je rêve d'être un fusil
Un bazooka, un bombardier
Ou bien encore un champs de mines
Ou tu viendrais te faire sauter
J’ai fait la queue pour chercher la lumière
Chez Darty, chez Moon, chez Glucksman, chez Jobert
J’ai fait la queue pour chauffer ma cuillère
Avec le dÃ(c)sir fou d'être enfin solitaire
J’en ai ma claque de faire la queue
J’en ai ma claque de faire la queue
Alors je rêve d'être un tombeau
Avec des lumières tamisÃ(c)es
Ou je pourrais compter mes os En attendant l'Ã(c)ternité Oh, oui! je rêve d'être un tombeau
Avec des lumières tamisÃ(c)es
Ou je pourrais compter mes os En attendant l'Ã(c)ternité
Songtekstvertaling
Ik stond in de rij bij de gaarkeuken.
Ik stond in de rij voor het plassen.
Ik stond in de rij in de kinky hoekjes.
Met mijn bijdrage (C) aan (C) student-militair
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik stond in de rij met mijn rugzak.
Heb je 100 kogels? In de babas schizos
Ik stond in de rij om de hà (C) ros te spelen
Met mijn punthelm en mijn v-klemmen (c) lo
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Dus ik begin terug te keren.
Ik ben een slipje van carmà (C) lite
Dat niemand kan aanraken
Zonder te verdrinken in water
Ik stond in de rij om solidariteit te tonen.
Van bastille naar natie, voor, achter
Ik sta in de rij met heel Frankrijk.,
Met zaterdagavond de touch-Touch Weekly
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik heb in de rij gestaan met mijn nummer (c)ro,
Mijn auto en mijn hond, mijn vrouw en mijn koelkast
Ik stond in de rij bij mijn vaders psycho.
Die me helpt in de rij te staan bij mijn alter-ego.
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Dus ik droom ervan een geweer te zijn.
Een bazooka, een bommenwerper.
Of een mijnenveld.
Of je zou komen en jezelf opblazen.
Ik stond in de rij om het licht te zoeken.
Darty 's, Moon' s, Glucksman 's, Jobert' s.
Ik stond in de rij om mijn lepel te verwarmen.
Met de D (c) Sir gek om eindelijk eenzaam te zijn
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Ik kan niet wachten om in de rij te staan.
Dus ik droom ervan om een tombe te zijn
Met omheinde lichten (c) es
Of ik kan mijn botten tellen wachtend op het vaderschap Oh, ja! Ik droom ervan om een tombe te zijn.
Met omheinde lichten (c) es
Of ik kan mijn botten tellen wachtend op e (C) vaderschap