Hubert Félix Thiéfaine — La Nostalgie De Dieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Nostalgie De Dieu" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
En ce quinzième dimanche après carnaval
Je me souviens d’avoir lu quelque part dans le journal
A moins que ce ne soit dans la Bible des gidéons
Volée dans un de ces motels à la mords-moi l’mormond
Je me souviens d’avoir lu que le démiurge au chômage
Un jour d’ennui avait fabriqué l’homme à son image
Lucy n'était pas encore née quant à l’Abel du Tchad
Il n’avait pas encore testé l’usage de ses gonades
Le démiurge au chômage
Fit l’homme à son image
C’est une histoire d’amour
D’amour, d’amour toujours
Dieu est amour
Et Jésus change le beurre en vaseline
Dieu est in Cette histoire s’est passée très loin des oxydes de carbone
Environ 3 millions d’années avant Michael Jackson
On peut donc affirmer sans offenser son archevêque
Que Dieu a la gueule et l’aspect d’un australopithèque
Dieu est un drôle de mec
Un australopithèque
Oui mais on l’aime quand même
Dieu est amour toujours
Dieu est amour
Et Jésus change le beurre en vaseline
Dieu est in Deus ex machina
Deus ex Testa Rossa
Deus ex Lamborghini
Deus ex Maserati
Deus ex Aston Martin
Deus ex machine
Deus sex machine
God il sex machine
God gode ! God gode !
Songtekstvertaling
Op deze vijftiende zondag na Carnaval
Ik herinner me dat ik ergens in de krant las.
Tenzij het in de Gideon Bijbel staat.
Gestolen van een van die motels bij de bite me the Mormon
Ik herinner me dat ik las dat de werkloze Demiurg
Op een dag van verveling had de mens naar zijn evenbeeld gemaakt.
Lucy was nog niet geboren als voor de Abel van Tsjaad
Hij had het gebruik van zijn geslachtsklieren nog niet getest.
Werkloosheid
Gemaakt naar zijn evenbeeld
Het is een liefdesverhaal.
Liefde, liefde altijd
God Is Liefde
En Jezus verandert de boter in vaseline
God is in dit verhaal gebeurd zeer ver van de koolstofoxiden
Ongeveer 3 miljoen jaar voor Michael Jackson
Men kan dus bevestigen zonder zijn aartsbisschop te beledigen
Moge God de mond en het uiterlijk hebben van een Australopithecus.
God is een grapjas.
Een Australopithecus
Ja, maar we houden toch van hem.
God Is altijd liefde
God Is Liefde
En Jezus verandert de boter in vaseline
God is in Deus ex machina.
Deus Ex Rode Kop
Deus ex Lamborghini
Deus ex Maserati
Deus ex Aston Martin
Deus ex machine
Deus Sex machine
God het seksmachine
God gode ! God gode !