Hubert Félix Thiéfaine — Joli Mai Mois De Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joli Mai Mois De Marie" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Mai joli mai mois de marie
fais ce qu’il te plaît de tes envies
mai joli mai mois de marie
sodomie-trash & fantaisies
les ptérodactyles virent en vrilles
au-dessus des banana-shows
& les beurdigailles font des trilles
avec les gomina-yoyos
les tapons ricanent dans les bois (1)
& klaxonnent bambi l’orphelin
tandis qu’un stégobulle flamboie
dans l’air transparent du matin
mai joli mai mois de marie
fais ce qu’il te plaît de tes envies
mai joli mai mois de marie
sodomie-trash & fantaisies
les grapheurs fous sixtinent la zup
& lorgnent les jambes incendiaires
qui montent longuement sous les jupes
jusqu’au noyau de l’univers
le soleil déshabille les filles
qui traînent le poids de leur soustingue
dans l’excitation des pupilles
des keum’s au regard salingue
mai joli mai mois de marie
fais ce qu’il te plaît de tes envies
mai joli mai mois de marie
sodomie-trash & fantaisies
mais c’est toujours au mois de mai
qu’on a envie de se pendre
mais c’est toujours au mois de mai
qu’on a du mal à comprendre
pourquoi faut quitter son igloo
ses longues nuits de loup-garou
pour venir se cramer le chou
devant des conneries de barbecues
avec les autres jaloux qui jouent
du biniou & de la boîte à clous
à moitié fous dans leurs cailloux
à genoux ! poux !
mai joli mai mois de marie
fais ce qu’il te plaît de tes envies
mai joli mai mois de marie
sodomie-trash & fantaisies
les sativas au crépuscule
les gommiers bleus les maris roses
les jeunes taureaux qu’on émascule
dans la tulle des brumes en osmose
les molards sous les papillons
l’hémoglobine sur mes stigmates
ma treille bouffée par les morpions
& ce putain de soleil qui me délatte
mai joli mai mois de marie
fais ce qu’il te plaît de tes envies
mai joli mai mois de marie
sodomie-trash & fantaisies
Songtekstvertaling
May Pretty may month of Mary
doe wat je wilt met je verlangens.
may Pretty may month of Mary
sodomie-prullenbak & fantasieën
Pterodactylus verandert in pezen
boven de bananenshows
& boterbloemen maken trills
met de gomina-yoyos
tapons giechelen in het bos (1)
& Bambi De wees
terwijl een spreeuw schittert
in de transparante ochtendlucht
may Pretty may month of Mary
doe wat je wilt met je verlangens.
may Pretty may month of Mary
sodomie-prullenbak & fantasieën
crazy graphic designers Sistine the zup
& peep incendiary legs
die lang oprijzen onder de rokken
tot de kern van het universum
de zon kleedt de meisjes uit
die de last van hun onderkomen dragen
in de opwinding van de leerlingen
Keum ' s with a Saling look
may Pretty may month of Mary
doe wat je wilt met je verlangens.
may Pretty may month of Mary
sodomie-prullenbak & fantasieën
maar het is nog in Mei.
dat we onszelf willen ophangen
maar het is nog in Mei.
dat we het moeilijk kunnen begrijpen.
waarom zou je je iglo verlaten?
haar lange weerwolfavonden
om de kool te verbranden.
voor de barbecue onzin
met de andere jaloerse die speelt
biniou & nagel box
half gek in hun kiezels
op je knieën . luizen !
may Pretty may month of Mary
doe wat je wilt met je verlangens.
may Pretty may month of Mary
sodomie-prullenbak & fantasieën
sativas in de schemering
blauwe gom bomen roze echtgenoten
jonge stieren ontmand
in de tule van de osmose mist
kiezen onder vlinders
hemoglobine op mijn stigma ' s
mijn treille kotste door eikels.
en die zon die me verraadt
may Pretty may month of Mary
doe wat je wilt met je verlangens.
may Pretty may month of Mary
sodomie-prullenbak & fantasieën