Hubert Félix Thiéfaine — Est-Ce Ta Première Fin De Millénaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Est-Ce Ta Première Fin De Millénaire" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Il n’est de jour si long qui ne trouble tes nuits
Maléficieux bipède aux yeux brûlant de haine
Ton soleil a sombré dans un ghetto de pluie
Dans ces rues où s’allument les guérillas urbaines
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
Déjà les chauve-souris s'échappent en ricanant
Des parkings souterrains et des bouches de métro
Des Luna Park en ruines, chaotiques flamboyants
Aux disneyeuses gargouilles d’un Mickey toxico
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
Le bleu du ciel plombé complètement destroyé
Par les gaz hilarants de tes vapeurs intimes
Ne filtre plus l'écho de mémoire fossoyée
Sous le feu des rayons meurtriers des abîmes
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
La peste a rendez-vous avec le carnaval
Les cytomégalos dansent avec arlequin
Comedia del arte, cagoules antivirales
Masques à gaz, oxygène et costumes florentins
T’as momifié ton coeur, tatoué ton numéro
Bancaire sur les parois internes de ton crâne
Tu n’as plus qu'à déduire l’alcool de tes impôts
Si tu veux pas crever sans arroser ton âme
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
Les hordes affamées envahissent tes palaces
Piétinent ton épitaphe et tringlent sur tes pelouses
Trop tard pour leur jeter ta tronche en dédicace
Mieux vaut lâcher ton flingue, tes diams et tes perlouzes
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millnéaire?
Songtekstvertaling
Het is een lange dag die uw nachten niet verstoort
Kwaad tweevoeter met ogen die branden van haat
Je Zon is gezonken in een getto van regen.
In deze straten waar stedelijke guerrilla ' s oplichten
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Vleermuizen ontsnappen al lachend.
Ondergrondse parkeergarages en metromonden
Geruïneerd Luna Park, flamboyante chaos
Op de disneyous gorgles van een giftige Mickey
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Het blauw van de hemel is volledig vernietigd
Bij de hilarische gassen van je intieme dampen.
Niet langer filter dimpled memory Echo
Onder het vuur van de dodelijke stralen van de afgrond
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Is dit je eerste einde van het Millennium?
De pest heeft een rendez-vous met carnaval.
Cytomegalos dansen met Harlekijn
Art comedy, antivirale kappen
Gasmaskers, zuurstof-en Florentijnse kostuums
Je hebt je hart gemummificeerd, je nummer getatoeëerd
Bankend op de binnenmuren van je schedel
Het enige wat je hoeft te doen is de alcohol aftrekken van je belastingen.
Als je niet wilt sterven zonder je ziel water te geven
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Hongerige hordes vallen uw Paleizen binnen
Vertrap je grafschrift en dans op je gazons.
Te laat om je gezicht in toewijding naar hen te werpen.
Laat je pistool, je Diam en je perlouzes maar los.
Is dit je eerste einde van het Millennium?
Is dit je eerste einde van een millennial?