Hubert Félix Thiéfaine — Diogène série 87 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diogène série 87" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Clochard à Buzenval-Station
Ou à Rockabilly-Picpus,
Tu cuis ton cœur au bourre-couillon
Et l’offre aux filles des abris-bus.
Poch’tron 24 heures sur 24,
Joyeux bignole de l’inferno,
Tu fais tes rallyes de 4×4
Dans les égouts de nos cerveaux.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Et tu rigoles des histrions
Qui cherchent dans l’opéra mundi
Le succès-sucette à crampons
Qui les f’ra goder pour la nuit.
Pinocchios des arts médaillés,
Stropias du mérite rock 'n' roll,
Docteurs honoris variété,
Branlés à blanc par la gloriole.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Trop lessivé pour faire le beau
Avec ces pitres besogneux
Et l’cœur trop niqué trop pseudo
Pour te prendre encore au sérieux.
Tu viens rêver sous les glaviots
Ricanant putois solitaire
Et me faire vibrer de tes rots
Et de tes rires crépusculaires.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Songtekstvertaling
Tramp in Buzenval-Station
Of Rockabilly-Picpus,
Je kookt je hart tot de Quill.
En bied de meisjes bus shelters aan.
Poch'tron 24 uur per dag,
Merry bignole uit inferno,
U maakt uw 4x4 rally ' s
In het riool van onze hersenen.
Diogenes ! Ik groet u.,
Glaireux Badger.
Diogenes ! Ik groet u.,
Klasse held min nul.
En je lacht hysterisch
Wie zoekt in de Opera mundi
Success-Lollipop
Die ' s nachts wanhoopt.
Pinocchios of medal arts,
Rock' n ' roll merit Stropias,
Honoris variety doctors,
Afgetakeld door de gloriole.
Diogenes ! Ik groet u.,
Glaireux Badger.
Diogenes ! Ik groet u.,
Klasse held min nul.
Te hoog om het mooie te maken.
Met deze behoeftige pitres.
En het hart neukte te pseudo
Om je weer serieus te nemen.
Je komt dromen onder de glaviots
Giechelende eenzame stinkerd
En laat me vibreren van je Boer.
En je schemerlach.
Diogenes ! Ik groet u.,
Glaireux Badger.
Diogenes ! Ik groet u.,
Klasse held min nul.