Hubert Félix Thiéfaine — Confessions D'un Never Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions D'un Never Been" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Les joyeux éboueurs des âmes délabrées
Se vautrent dans l’algèbre des mélancolies
Traînant leurs métastases de rêve karchérisé
Entre les draps poisseux des siècles d’insomnie
Ça sent la vieille guenille & l'épicier cafard
Dans ce chagrin des glandes qu’on appelle l’amour
Où les noirs funambules du vieux cirque barbare
Se pissent dans le froc en riant de leurs tours
J’ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J’ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J’ai volé mon âme à un clown
Je rêve d'être flambé au dessus du vésuve
& me défonce au gaz échappé d’un diesel
À la manufacture métaphysique d’effluves
Où mes synapses explosent en millions d'étincelles
Reflets de flammes en fleurs dans les yeux du cheval
Que j’embrasse à Turin pour en faire un complice
Ivre de prolixine & d’acide cortical
Je dégaine mon walter ppk de service
J’ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J’ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J’ai volé mon âme à un clown
Bien vibré bien relax en un tempo laid back
Rasta lunaire baisant la main d’oméga queen
Je crache dans ma tête les vapeurs d’ammoniac
D’un sturm und drang sans fin au bout du never been
Fac-similé d’amour & de tranquillisants
Dans la clarté chimique de ma nuit carcérale
Je suis l'évêque étrusque, un lycanthrope errant
Qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
J’ai volé mon âme à un clown
Un cloclo mécanique du rock&roll cartoon
J’ai volé mon âme à un clown
Un clone au coeur de cône du rêve baby baboon
J’ai volé mon âme à un clown
Songtekstvertaling
De vrolijke aaseters van vervallen zielen
Zwelgen in de algebra van melancholie
Ze slepen hun karcherized droom uitzaaiingen
Tussen de plakbedden van eeuwen van slapeloosheid
Het ruikt naar de oude guenille & de kakkerlak kruidenier
In dit verdriet van klieren genaamd Liefde
Waar de zwarte funambulisten van het oude barbaarse circus
Pis in de broek lachend om hun trucs
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Een mechanische cloclo van Rock & roll cartoon
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Een kloon in het Kegel hart van de droom baby baviaan
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Ik droom ervan om over Vesuvius te worden ontstoken.
& smashes me to the gas escaped from a diesel
Bij de metafysische vervaardiging van effluenten
Waar mijn synapsen exploderen in miljoenen vonken
Reflecties van bloeiende vlammen in de ogen van het paard
Dat ik in Turijn kus om hem medeplichtig te maken.
Prolixine en corticaalzuur, dronken
Ik teken mijn walter ppk service
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Een mechanische cloclo van Rock & roll cartoon
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Een kloon in het Kegel hart van de droom baby baviaan
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Goed getrild goed ontspannen in een rustig tempo
Lunar Rasta fucking Omega Queen ' s hand
Ik spuug in mijn hoofd ammoniak dampen
Van een eindeloze sturm und drang aan het eind van nooit geweest
Facsimile of love & tranquillizers
In de chemische helderheid van mijn gevangenis nacht
Ik ben de Etruskische bisschop, een zwervende lycanthrope.
Patrouilleren in de donkere vrieskou van mijn geest
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Een mechanische cloclo van Rock & roll cartoon
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.
Een kloon in het Kegel hart van de droom baby baviaan
Ik heb mijn ziel gestolen van een clown.