Hubert Félix Thiéfaine — Bruits De Bulles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruits De Bulles" van Hubert Félix Thiéfaine.

Songteksten

Soleil écorché
Vestiges éventrés
Corps décapités
Squelettes éclatés
Fragments de silence
Dans la transparence
Ouatée des écrans
De contrôle-assistance
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Le rouge de ses lèvres
Et le bleu de ses yeux
Sur le blanc crayeux
De son visage laiteux
Charme ténébreux
Des ruines sur les lieux
Du crash où se cache
La bête à sept têtes
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Le temps se coagule
Lueurs des rayons
Rouges filtrés des néons
Lasers et lézards
Démons de mon hasard
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Bruits de bulles
L’instant se coagule
Aurore et rosée
Légère et vaporeuse
Parfums orangés
De ces nuits orageuses
Je m’engouffre en fumée
Dans la fissure
Cliché désintégré
Faille obscure
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Bruits de bulles
Le temps se coagule

Songtekstvertaling

Zon
Ontdaan van ingewanden
Onthoofde lichamen
Gebroken skeletten
Fragmenten van stilte
Transparantie
Waddenschermen
Controle-bijstand
Belgeluiden
Belgeluiden
Belgeluiden
Het rood van haar lippen
En het blauw van zijn ogen
Op de chalky white
Haar melkachtige gezicht
Donkere charme
Ruïnes op het terrein
Van de crash waar zich verstopt
Het Zevenkoppige Beest.
Belgeluiden
Belgeluiden
Belgeluiden
Tijd stolt
Stralen gloeien
Neonreden gefiltreerd
Lasers en hagedissen
Demonen van mijn kans
Belgeluiden
Belgeluiden
Belgeluiden
Het moment coaguleert
Dauw en dauw
Licht en vaporeus
Oranje Geurstoffen
Van die stormachtige nachten
Ik verstik mezelf in rook.
In de scheur
Gedesintegreerd cliché
Obscure fout
Belgeluiden
Belgeluiden
Belgeluiden
Tijd stolt