Hubert Félix Thiéfaine — Bouton De Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouton De Rose" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Sur mon Styx
Une étoile fixe
Illumine ma fréquence
Et dans l’axe
Où elle me faxe
Excess est sa fragrance
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Dans sa soie
J’m’essuie les doigts
Je bois dans son cristal
Et son vin
Coule au parfum
De ses vasques orientales
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Et je voyage en classe clandestine
Dans la sève des bouquets d'églantines
Dans le satin d’essences assassines
Je m’incline
Elle est clean
Si fine
Féline
Féminine
Mais le jour
S’lève pas toujours
Au milieu des dentelles
Et parfois
Je sens le froid
Quand je suis trop loin d’elle
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Songtekstvertaling
Op mijn Styx
Een vaste ster
Licht mijn frequentie op.
En in de as
Waar ze me faxt
Overmaat is zijn geur
Als een wesp op een nauwelijks uitgekomen bloem
Mijn lippen op haar traan exploderen
Haar rozenknop
In haar zijde
Ik veeg mijn vingers af
Ik drink in zijn kristal
En zijn wijn
Stromen met parfum
Van de oostelijke stroomgebieden
Als een wesp op een nauwelijks uitgekomen bloem
Mijn lippen op haar traan exploderen
Haar rozenknop
En ik reis in clandestiene klas.
In het sap van rozenbottels boeketten
In the Satin of murderous essences
Ik buig
Ze is schoon.
Ja einde
Kat
Vrouwelijk
Maar de dag
Sta niet altijd op.
In het midden van de kant
En soms
Ik voel de kou.
Als ik te ver weg van haar ben
Als een wesp op een nauwelijks uitgekomen bloem
Mijn lippen op haar traan exploderen
Haar rozenknop